1
00:00:15,000 --> 00:00:23,000
[Glazba]

2
00:00:25,000 --> 00:00:33,000
[Glazba]

3
00:00:35,000 --> 00:00:43,000
[Glazba]

4
00:01:04,000 --> 00:01:12,000
[Glazba]

5
00:01:17,000 --> 00:01:25,000
[Glazba]

6
00:01:25,001 --> 00:01:31,000
ponovno je nastao
sunce [glazba]

7
00:01:31,001 --> 00:01:33,000
na vječnost ovoga grada

8
00:01:36,000 --> 00:01:44,000
[Glazba]

9
00:01:44,001 --> 00:01:48,000
nevjerojatno je svaki
vrijeme [glazba]

10
00:01:48,001 --> 00:01:56,000
nemoj me nikad imati [Muzika]

11
00:01:56,001 --> 00:02:00,000
oprosti [Glazba]

12
00:02:00,001 --> 00:02:05,000
oprosti oprosti [Glazba]

13
00:02:05,001 --> 00:02:10,000
Nisam se predstavio
Moje ime je Publio Ovidio Nassone

14
00:02:10,400 --> 00:02:14,000
ali možda ćeš se sjetiti
od mene samo kao Ovidije

15
00:02:14,900 --> 00:02:16,000
i živio sam tamo

16
00:02:16,600 --> 00:02:20,000
upravo tamo prije 2000 godina

17
00:02:20,400 --> 00:02:23,000
a ponekad i vrijeme

18
00:02:24,125 --> 00:02:26,000
Napisao sam nekoliko vrlo uspješnih knjiga

19
00:02:26,001 --> 00:02:30,000
umijeće voljenja,
ljubav, lijekovi za ljubav

20
00:02:30,900 --> 00:02:32,000
metamorfoze

21
00:02:33,000 --> 00:02:38,000
Mogu reći bez lažne skromnosti
da su to pravi bestseleri

22
00:02:38,100 --> 00:02:40,000
to su naslovi koji se i danas prodaju

23
00:02:40,001 --> 00:02:44,000
lako se nalaze
u knjižarama ili online

24
00:02:44,950 --> 00:02:47,000
za ovo što sam napisao

25
00:02:47,300 --> 00:02:50,218
a i za to kako sam živio
neki imaju i mene

26
00:02:50,219 --> 00:02:55,000
zvan Magister Amoris
koji bi bio učitelj ljubavi

27
00:02:55,900 --> 00:03:00,000
I ja sam živio u ovom gradu i tamo
Uvjeravam vas da je to bio pravi raj

28
00:03:00,001 --> 00:03:04,000
u ovom gradu bilo je
svu ljubav svijeta

29
00:03:04,001 --> 00:03:12,000
svaki kamen, svaka zgrada, svaki kutak
ulica je odisala ljubavlju i svakako

30
00:03:12,001 --> 00:03:18,000
gledajući ga danas grad je malo
promijenio ali čak i ako se ne čini tako

31
00:03:18,001 --> 00:03:24,000
ljubav koja je bila tu kad sam ja bio tamo
još uvijek je ovdje, samo je transformirano

32
00:03:26,000 --> 00:03:31,000
ljubav prelazi s osobe na osobu
ali uvijek naprijed, uvijek dalje

33
00:03:31,001 --> 00:03:36,000
uvijek je pokret, mijenja se,
neuhvatljivo je i nikad ne prestaje

34
00:03:36,001 --> 00:03:42,000
od početka vremena do danas
prolazi kroz svakoga u neprekidnoj metamorfozi

35
00:03:42,001 --> 00:03:57,000
na primjer uzmimo a
wow, je li to prozor?

36
00:03:57,650 --> 00:03:59,000
ne ne ne, pored toga

37
00:04:00,150 --> 00:04:02,000
tamo je, tamo

38
00:04:02,600 --> 00:04:04,000
uzmimo onaj prozor tamo

39
00:04:04,550 --> 00:04:09,000
eto ih, njih dvoje, da

40
00:04:09,900 --> 00:04:13,001
njih dvoje se jako vole

41
00:04:13,800 --> 00:04:16,000
da, gledajući ih ovakve ne djeluju sretno

42
00:04:16,250 --> 00:04:19,000
ali na svoj način jesu

43
00:04:22,000 --> 00:04:32,000
je li to prije samo nekoliko sati njoj
Ada je doznala da je trudna zbogom

44
00:04:32,001 --> 00:04:36,000
a kad mu je rekao Filip
nije bio siguran što očekivati

45
00:04:36,001 --> 00:04:41,000
jer ta trudnoća on i
Dugo su tražili Adu

46
00:04:41,450 --> 00:04:43,000
da, da sigurno

47
00:04:43,650 --> 00:04:49,000
a nakon dugog niza testova koje su imali
Filippo je dijagnosticiran kao zapravo neplodan

48
00:04:49,850 --> 00:04:55,000
sada je odustao od začeća
prirodno iz tog razloga vijest zvuči danas

49
00:04:55,001 --> 00:05:03,000
kao kakvo čudo
čudo, koje odmah gurne Filippa

50
00:05:03,100 --> 00:05:05,911
revolucionirati to
koji je dugo vremena

51
00:05:05,912 --> 00:05:08,001
bila njegova studijska stvar
želimo li da probaš?

52
00:05:08,400 --> 00:05:10,000
je li anconia prevladala?

53
00:05:10,001 --> 00:05:17,000
radosni mrak, jedan je dovoljan
gesta ovdje, je li to trenutno čudo?

54
00:05:17,001 --> 00:05:21,035
profesor a ipak ne zna
kako objasniti Silviji da on nije ona

55
00:05:21,036 --> 00:05:24,000
to nikad nije krio
nikada ne bi napustio Adu zbog nje

56
00:05:24,001 --> 00:05:27,000
i njihov odnos prema Silviji
uvijek je bilo dobro tako

57
00:05:27,001 --> 00:05:33,000
ona je bila ta koja je napravila prvi korak
Oprostite, malo sam zapeo

58
00:05:33,001 --> 00:05:38,000
pokušajmo dati malo
trenutak na takvoj ruci, ha?

59
00:05:39,550 --> 00:05:41,000
i da kažem istinu, Filipe

60
00:05:41,375 --> 00:05:43,000
nikad se nije bunio

61
00:05:44,100 --> 00:05:50,000
ha ha ha ha ha također
jer je seks između njih

62
00:05:50,175 --> 00:05:53,000
to je nevjerojatno

63
00:05:54,000 --> 00:05:55,000
Trebam li ti nešto reći?

64
00:05:56,100 --> 00:06:00,000
Filippo, o trudnoći
Ada joj nije mogla ništa reći

65
00:06:01,850 --> 00:06:06,000
a Silvia je bila jako razočarana
kada ju je odlučio ostaviti

66
00:06:06,900 --> 00:06:10,000
hvala

67
00:06:11,000 --> 00:06:15,000
i te večeri ne uspijeva
samo da dobijem razlog

68
00:06:15,250 --> 00:06:20,000
i tada je
pojavio se onaj nepoznati

69
00:06:20,100 --> 00:06:27,000
hoćeš salvetu?

70
00:06:27,001 --> 00:06:29,800
bilo je nekoliko puta
koji je otišao jesti

71
00:06:29,801 --> 00:06:33,000
tamo ali večeras Silvia,
izgledala je tako tužno

72
00:06:34,100 --> 00:06:36,000
tako je lijepo zajedno

73
00:06:36,200 --> 00:06:39,000
i nije nešto što nije
stvar koja nije stvar

74
00:06:39,050 --> 00:06:43,000
koji nije stvar koji nije stvar
koji nije stvar koji nije stvar

75
00:06:43,500 --> 00:06:47,000
koji nije stvar koji nije stvar
koji nije stvar koji nije stvar

76
00:06:47,250 --> 00:06:51,000
koji nije stvar koji nije stvar
koji nije stvar koji nije stvar

77
00:06:51,001 --> 00:06:55,000
koji nije stvar koji nije stvar
koji nije stvar koji nije stvar

78
00:06:55,001 --> 00:06:58,000
što nije nešto što ne
to je stvar koja nije stvar

79
00:06:58,001 --> 00:07:01,000
što nije nešto što ne
to je stvar koja nije stvar

80
00:07:01,250 --> 00:07:03,000
koji nije stvar koji nije stvar

81
00:07:03,700 --> 00:07:05,181
koji nije stvar koji nije stvar

82
00:07:05,900 --> 00:07:08,150
što nije nešto što ne
to je stvar koja nije stvar

83
00:07:08,151 --> 00:07:11,000
što nije nešto što ne
to je stvar koja nije stvar

84
00:07:11,375 --> 00:07:13,000
koji nije stvar koji nije stvar

85
00:07:13,650 --> 00:07:15,131
koji nije stvar koji nije stvar

86
00:07:15,650 --> 00:07:19,000
koji nije stvar koji nije stvar
koji nije stvar koji nije stvar

87
00:07:19,001 --> 00:07:23,000
koji nije stvar koji nije stvar
koji nije stvar koji nije stvar

88
00:07:23,001 --> 00:07:26,000
što nije nešto što ne
to je stvar koja nije stvar

89
00:07:26,001 --> 00:07:29,000
što nije nešto što ne
to je stvar koja nije stvar

90
00:07:29,550 --> 00:07:33,000
koji nije stvar koji nije stvar
koji nije stvar koji nije stvar

91
00:07:33,001 --> 00:07:37,000
koji nije stvar koji nije stvar
koji nije stvar koji nije stvar

92
00:07:37,001 --> 00:07:41,000
koji nije stvar koji nije stvar
koji nije stvar koji nije stvar

93
00:07:41,150 --> 00:07:43,000
koji nije stvar koji nije stvar

94
00:07:43,100 --> 00:07:47,000
koji nije stvar koji nije stvar
koji nije stvar koji nije stvar

95
00:07:47,001 --> 00:07:50,000
što nije nešto što ne
to je stvar koja nije stvar

96
00:07:50,001 --> 00:07:53,000
što nije nešto što ne
to je stvar koja nije stvar

97
00:07:53,125 --> 00:07:57,000
koji nije stvar koji nije stvar
koji nije stvar koji nije stvar

98
00:07:57,001 --> 00:08:00,000
što nije nešto što ne
to je stvar koja nije stvar

99
00:08:00,001 --> 00:08:03,000
što nije nešto što ne
to je stvar koja nije stvar

100
00:08:03,250 --> 00:08:07,000
koji nije stvar koji nije stvar
koji nije stvar koji nije stvar

101
00:08:07,001 --> 00:08:11,000
koji nije stvar koji nije stvar
koji nije stvar koji nije stvar

102
00:08:11,650 --> 00:08:13,131
koji nije stvar koji nije stvar

103
00:08:14,350 --> 00:08:17,000
koji nije stvar koji nije stvar
koji nije stvar koji nije stvar

104
00:08:17,001 --> 00:08:21,000
koji nije stvar koji nije stvar
koji nije stvar koji nije stvar

105
00:08:21,001 --> 00:08:25,000
koji nije stvar koji nije stvar
koji nije stvar koji nije stvar

106
00:08:25,001 --> 00:08:29,000
koji nije nešto što nije
radiš jednu stvar, trudiš se

107
00:08:29,001 --> 00:08:31,000
prokletih 20 minuta
kašnjenje, čini se da pokušava

108
00:08:31,001 --> 00:08:35,000
doktore, kasnimo 20 minuta
naivno je mislio da njegova priča

109
00:08:35,001 --> 00:08:39,000
bio drugačiji od
Za sve ostale ne znam

110
00:08:39,001 --> 00:08:43,000
u novije vrijeme i auto
dijagnosticirana neurotična depresija

111
00:08:43,001 --> 00:08:49,000
s druge strane simptomi su bili svi prisutni
ne jedi mamu u apetitu

112
00:08:49,125 --> 00:08:55,000
u snovima o ponovnoj akotizaciji
njegova stara fobija od vrana

113
00:08:57,075 --> 00:09:03,000
i na kraju najsimptom
mrska i svima neprihvatljiva

114
00:09:05,900 --> 00:09:13,000
naprijed

115
00:09:13,225 --> 00:09:19,000
on iacopo an previd
putniče rekla je sama sebi

116
00:09:19,950 --> 00:09:23,000
zapovijedamo voće
privremeni slip

117
00:09:23,225 --> 00:09:35,000
Opet sam proživjela ovaj život
bio jači nego što sam bio zaglavljen nakon operacije

118
00:09:35,001 --> 00:09:39,000
i morao sam ići ravno
jer znam, učinio sam to tisuću puta

119
00:09:39,001 --> 00:09:43,000
s ceste, ali znam napamet
Umjesto toga stavio sam strelicu

120
00:09:43,001 --> 00:09:49,000
Ne podnosim strijelu, nije se okrenula
pravo već ima vremena, počelo je

121
00:09:49,001 --> 00:09:59,000
Ne znam kako da vrištim na nju, glupa Fiora
Ne znam što se dogodilo

122
00:09:59,001 --> 00:10:07,000
Vratio sam se tamo, ispod kuće
o njoj i što si onda učinio?

123
00:10:07,100 --> 00:10:15,000
a onda sam pomislio na nju

124
00:10:15,250 --> 00:10:19,845
na ono što mi uvijek govori
da se ne moram identificirati

125
00:10:19,945 --> 00:10:23,000
poput misli zašto
Imam tu ideju zaglavljenu u glavi

126
00:10:23,350 --> 00:10:27,000
i rekao sam sebi
"Iacopo, diši"

127
00:10:28,450 --> 00:10:33,000
Podignuo sam ruke
rekao je "mobbasta"

128
00:10:33,001 --> 00:10:41,000
i to je to, bio sam idiot
Otišao sam, vratio se

129
00:10:41,001 --> 00:10:49,414
zapravo je bio nered
razlog zašto je Jakopo

130
00:10:49,415 --> 00:10:58,153
započeta terapija je
zapravo njegova fiks ideja.

131
00:10:59,078 --> 00:10:59,000
..

132
00:11:00,000 --> 00:11:05,000
opsesija koja živi na prvom katu
ovog etažiranja i kako se ono zove

133
00:11:06,800 --> 00:11:09,000
Linda

134
00:11:10,200 --> 00:11:11,200
ona je kći

135
00:11:11,800 --> 00:11:23,000
Linda je uvijek voljela djecu dobro jutro,
Vindi dobro jutro i djeca je vole

136
00:11:23,050 --> 00:11:27,397
jer zna kako ih primiti
Giovanni zna kako ozbiljno slušati

137
00:11:27,398 --> 00:11:31,000
stvari... o, da, znaš
ne brini, ništa se nije dogodilo

138
00:11:37,000 --> 00:11:39,000
ali vrijeme je prolazilo

139
00:11:39,350 --> 00:11:47,000
a tuđa djeca joj nisu bila dovoljna
više nakon niza razočaravajućih veza

140
00:11:47,001 --> 00:11:51,000
počeo se čuditi
ako je ljubav, prava ljubav

141
00:11:51,150 --> 00:11:57,000
bi se ikada pojavio u njegovoj
Jakopov život odmah joj je pobudio povjerenje

142
00:11:57,001 --> 00:12:03,000
na kraju krajeva, bio sam takav tip
zamišljeno odmah prihvatio

143
00:12:03,675 --> 00:12:11,000
mnogo malih pažnje
mala i stalna iznenađenja

144
00:12:11,400 --> 00:12:19,000
točno kako
idemo i što ti radiš ovdje?

145
00:12:19,001 --> 00:12:23,000
ali ništa, tako dalje
Bio sam u prolazu i nije

146
00:12:23,300 --> 00:12:31,000
fiks ideja i nije bila ideja
popravljeno ali ništa, samo u prolazu

147
00:12:32,100 --> 00:12:33,100
previše iznenađenja

148
00:12:44,400 --> 00:12:47,000
i tako jedna noć ima
pokušao mu to ukazati

149
00:12:47,001 --> 00:12:53,857
nadajući se da je on
prihvatio na najbolji mogući način

150
00:12:53,858 --> 00:12:57,000
ma sta je tu mozda je bolje
ako napravimo pauzu

151
00:12:59,100 --> 00:13:07,000
br

152
00:13:07,400 --> 00:13:09,000
i bilo je tako

153
00:13:09,150 --> 00:13:11,000
da je popravio

154
00:13:11,400 --> 00:13:13,000
i počeo je tražiti

155
00:13:13,150 --> 00:13:19,000
opsesivno Linda što želiš?

156
00:13:19,300 --> 00:13:21,000
mogu li razgovarati s tobom?

157
00:13:21,001 --> 00:13:23,000
samo da imam još jednu priliku

158
00:13:23,300 --> 00:13:25,000
pobijediti ih

159
00:13:25,450 --> 00:13:37,000
Pietro Ja sam otac Valerija koji
reći da je Valerio jako loša stvar

160
00:13:37,100 --> 00:13:41,000
a to je kad
Linda je upoznala Pietra

161
00:13:41,600 --> 00:13:51,000
a danas kad Linda gleda
Pietro se pita kako je to moguće

162
00:13:51,001 --> 00:13:55,000
susrevši ih ovako
kasno oh, nije noć

163
00:14:05,500 --> 00:14:09,000
te večeri Pietro
prima poruku

164
00:14:10,550 --> 00:14:13,000
od nekoga s kim se dugo niste čuli

165
00:14:14,100 --> 00:14:19,000
što joj mogu donijeti?

166
00:14:19,001 --> 00:14:23,000
pivo, hvala
da sazna tko je on

167
00:14:23,200 --> 00:14:25,000
moramo se vratiti u neko vrijeme prije

168
00:14:25,001 --> 00:14:39,000
Pietro svira u Kazališnom orkestru
opere zajedno s Emilijom svojom bivšom ženom

169
00:14:39,300 --> 00:14:45,000
koji međutim, čak i ako nema
nikad nije rekla da je bila zajedno s njim

170
00:14:45,400 --> 00:14:47,000
Jean

171
00:14:47,200 --> 00:14:51,261
a kada je Stobia
gotovo je s njom Pietro da

172
00:14:51,262 --> 00:14:59,000
čuo prema i je za
to je ono što je prihvatio

173
00:14:59,700 --> 00:15:11,000
otići na tu večeru, Pietro, bok baj,
zdravo upoznali i kad priča s njom

174
00:15:11,001 --> 00:15:15,000
gotovo je s Pietrom
čulo se prema

175
00:15:17,000 --> 00:15:19,000
u normalnim uvjetima ne
bi ikada sudjelovao

176
00:15:19,001 --> 00:15:24,120
na ponovno okupljanje
stare klasične kolege

177
00:15:24,121 --> 00:15:31,000
tada je časopis
njegova srednjoškolska ljubav

178
00:15:31,700 --> 00:15:43,000
nisu se vidjeli tako dugo i od tada
te su večeri počeli jedno drugome zamjerati

179
00:15:43,001 --> 00:15:49,000
ispričala im je o svojoj aferi
bilo je to u vrijeme velike krize

180
00:15:49,001 --> 00:15:51,000
rekao joj je
njegovog raspadnutog braka

181
00:15:51,001 --> 00:15:59,000
dok jednom ne završe
opet zajedno u krevetu i bilo je prekrasno

182
00:15:59,001 --> 00:16:07,000
oboje su se predali
Brojim jako brzo

183
00:16:07,001 --> 00:16:09,000
taj odnos
nije mogao dalje

184
00:16:11,000 --> 00:16:13,000
a ugrizli su ga tek u korijenu

185
00:16:13,250 --> 00:16:23,000
od tada se nije čuo s njom
barem do te večeri donedavno

186
00:16:23,550 --> 00:16:27,000
kad mu je to napisala
poruku i zamolio ga da se nađu

187
00:16:29,350 --> 00:16:37,000
dobiješ nešto

188
00:16:37,550 --> 00:16:39,000
ja sam trudna

189
00:16:41,000 --> 00:16:49,000
lijepo zar ne?

190
00:16:51,050 --> 00:16:53,000
Mislim da je tvoja

191
00:16:53,350 --> 00:17:03,000
oprosti trudna
nešto vidiš?

192
00:17:03,001 --> 00:17:05,000
možete nam ostaviti a
trenutak nasamo molim

193
00:17:08,000 --> 00:17:09,000
kad si sa mnom

194
00:17:09,300 --> 00:17:19,000
sati polako postaju sve duži i duži
pjesma kad si sa mnom

195
00:17:19,200 --> 00:17:33,000
glas svijeta će se ugasiti i al
tvoje ime onda stigne ujutro i ti si chafia

196
00:17:33,850 --> 00:17:39,000
tko zna na kojem svijetu
idi kad te nema

197
00:17:39,001 --> 00:17:43,000
ponekad je tako teško
razumjeti što osjećamo

198
00:17:43,001 --> 00:17:51,000
daj ime svojim osjećajima
mi pjesnici postojimo upravo zato

199
00:17:53,700 --> 00:18:11,000
u koji svijet ideš kad te nema
kad nisi sa mnom ljudi pričaju sa mnom

200
00:18:11,001 --> 00:18:17,000
Čujem našu pjesmu Imao sam
veliki prijatelj samog cara

201
00:18:17,125 --> 00:18:19,000
zvao se Augustus

202
00:18:19,300 --> 00:18:25,000
volio je moje stihove želio me
dobro i onda me jednog dana izbacio

203
00:18:25,001 --> 00:18:31,000
Poslao me je iz ovog grada i zadržao
daleko i nikad mi ne dopusti da se vratim

204
00:18:31,001 --> 00:18:35,000
zato sam pisao nemoralne priče
po njegovu mišljenju nisu dobro išli

205
00:18:35,001 --> 00:18:40,273
ljudima osim meni
Pisala sam samo o ljubavi

206
00:18:40,274 --> 00:18:43,000
ljubavi i čega sve ne
možeš li drugačije napisati?

207
00:18:45,000 --> 00:18:51,000
tko zna na kojem svijetu
idi kad te nema

208
00:19:01,000 --> 00:19:09,000
dobra djevojka

209
00:19:09,800 --> 00:19:13,000
mogli biste se pogledati u ovome
naći ćete puno stvari ovdje

210
00:19:13,001 --> 00:19:17,000
mogli biste krenuti od grčkih izvornika
te ih usporediti s rimskim kopijama

211
00:19:17,200 --> 00:19:21,000
boo, imam ideju
koja je titula prof.

212
00:19:21,001 --> 00:19:25,000
Rado bih ga uzeo ako želiš
reci da mi ga samo vratiš

213
00:19:25,150 --> 00:19:27,000
sljedeći tjedan

214
00:19:27,300 --> 00:19:33,000
super učitelj super
dobro jutro profesore

215
00:19:38,250 --> 00:19:43,000
zdravo dobro jutro slikao sam
Ja sam zadnji, nema više nikoga

216
00:19:43,001 --> 00:19:49,000
Imam pitanje za vas o
bibliografija diplomskog rada zašto?

217
00:19:49,900 --> 00:19:52,557
to je zato što nisam razumio
nešto kao tvoje

218
00:19:52,558 --> 00:19:55,000
bitno da više nisu
ali vaš izvjestitelj nije

219
00:19:55,950 --> 00:19:57,470
Obećao sam ti da hoćeš

220
00:19:58,850 --> 00:20:07,000
da, ali ja to više ne radim, ne mogu
radi sve više i više zašto me izbjegavaš?

221
00:20:07,001 --> 00:20:15,000
ostavili smo jedno drugo ali
možemo li ponovno biti zajedno?

222
00:20:15,575 --> 00:20:25,000
dillippo da postoji sastanak
odjel, što radiš, zar ne dolaziš?

223
00:20:25,001 --> 00:20:27,176
Odmah dolazim i naći ćemo se tamo
Počinjem s pažnjom na djecu

224
00:20:27,200 --> 00:20:35,000
i odmah dolazim hvala ok
hvala, vidimo se kasnije

225
00:20:35,950 --> 00:20:37,000
ne mogu

226
00:20:43,750 --> 00:20:49,000
jesam li ovo pročitao? nema što?

227
00:20:49,001 --> 00:20:53,000
što dublje unutra nalaziš sve što i tamo nalaziš
Apollo, Duff, u Berninijevoj skulpturi

228
00:20:53,001 --> 00:20:57,000
onaj koji je kod caleria jer
Ako mogu, ovo je zadnji koji se vraća

229
00:20:57,350 --> 00:20:58,287
molim te da se nađemo?

230
00:20:58,587 --> 00:21:01,000
Ne mogu molim te ne mogu

231
00:21:01,050 --> 00:21:03,038
nakon što završiš
ovdje? postoji intervju s

232
00:21:03,039 --> 00:21:07,000
profesori s predavanjima
d'Obo i zatim lekcija

233
00:21:09,000 --> 00:21:15,000
i i i

234
00:21:41,125 --> 00:21:43,574
hajde, dogodilo se
nered što?

235
00:21:43,899 --> 00:21:45,653
Ne znam, imaju me
reče muškarac, žena,

236
00:21:45,703 --> 00:21:49,000
svađa, pucali su
zovu te

237
00:21:49,200 --> 00:21:53,000
što radiš, što radiš sa mnom?
ne jer zapravo moram završiti

238
00:21:53,001 --> 00:21:58,471
Dođem skuter koji radim prvi
Je li u redu što sam poslao adresu?

239
00:21:58,472 --> 00:22:01,000
da da požuri za
ja, dolazim, dolazim

240
00:22:01,900 --> 00:22:05,000
spremno je

241
00:22:05,250 --> 00:22:07,000
Pokušavam razumjeti sebe

242
00:22:07,600 --> 00:22:09,000
Ne želim biti na tebi

243
00:22:09,750 --> 00:22:11,756
ali trebam
što trebam učiniti da razgovaram s tobom?

244
00:22:12,406 --> 00:22:13,000
ali gdje si ti

245
00:22:13,500 --> 00:22:35,000
iz kazališta, upravo sam
kad proie završi, hoću li nastaviti?

246
00:22:35,001 --> 00:22:39,000
Puno sam razmišljao o tome ako ti
želite zadržati ovu bebu

247
00:22:39,001 --> 00:22:43,000
Razumijem to, ako dođem i kažem vam
ali nešto o meni u ovom trenutku

248
00:22:43,001 --> 00:22:49,545
u situaciji u kojoj se nalazim
iza tebe, zar ne držiš ovaj gips?

249
00:22:49,546 --> 00:22:57,000
ne istina, nemaš to već, techno ima sve
operacija zakazana za sljedeći tjedan

250
00:22:57,001 --> 00:23:01,000
ali nisi rekao ništa
Što da ti kažem Pietro?

251
00:23:01,001 --> 00:23:06,001
ne, ništa, jer ja
hajde cvijete ne smetam ti tamo

252
00:23:06,002 --> 00:23:11,000
možete pratiti još uvijek ne
on zna ali dobro, reći ću

253
00:23:11,001 --> 00:23:21,000
Izgubio sam ga, hajde, čuješ ga
znaš da ako trebaš razgovarati

254
00:23:21,001 --> 00:23:23,267
Uvijek sam tu za tebe
ti, nazovi me idemo

255
00:23:23,268 --> 00:23:27,000
popiti piće,
razgovarajmo ha? znaš to zar ne?

256
00:23:27,001 --> 00:23:31,000
slušaj, smeta li ti ako te ostavim ovdje?

257
00:23:31,001 --> 00:23:35,000
odmah iza je metro
ugao dvije minute, ah?

258
00:23:35,001 --> 00:23:39,223
oprosti, ali to je u redu
Očito mi se žuri,

259
00:23:39,224 --> 00:23:43,000
Oprosti, srušio sam se pa ide
dobro, u smislu slučaja

260
00:23:43,300 --> 00:23:47,000
ti... da, doviđenja

261
00:23:49,150 --> 00:23:51,000
[titlovi i hvala]

262
00:23:53,000 --> 00:23:55,000
[titlovi i hvala]

263
00:24:19,000 --> 00:24:25,000
idemo, idemo, idemo,
idi, dođi ali gdje?

264
00:24:25,001 --> 00:24:28,357
dođi, dođi sa mnom koji plan?

265
00:24:28,407 --> 00:24:31,000
10 pješice?

266
00:24:31,400 --> 00:24:33,080
pješice, blokirali su lift, ajde

267
00:24:34,125 --> 00:24:35,000
ali što si učinio?

268
00:24:35,100 --> 00:24:36,418
tako si dobar unutra
Ovih dana si takav

269
00:24:36,442 --> 00:24:41,000
svijetle uspjeli ste
razgovarati s nekim?

270
00:24:41,400 --> 00:24:43,569
blizu, čini se da ima
čuli pucnjeve koliko?

271
00:24:44,069 --> 00:24:45,000
dvije

272
00:24:45,450 --> 00:24:47,000
a tko su bili ovi?

273
00:24:47,001 --> 00:24:51,065
sati, zaručeni su bili ljubavnici
iznajmili su kuću za a

274
00:24:51,066 --> 00:24:57,000
jedan dan, bio je to bnb ići,
stani drugi, stani, stani

275
00:24:57,625 --> 00:24:59,145
stani, daj mi osmijeh, osmijeh dalje

276
00:25:00,550 --> 00:25:03,000
lijepa

277
00:25:05,700 --> 00:25:07,000
[titlovi i hvala]

278
00:25:07,001 --> 00:25:09,000
[titlovi i hvala]

279
00:25:35,000 --> 00:25:45,000
izlazi odavde, van, van
odavde odavde odavde odavde

280
00:25:45,200 --> 00:25:49,000
van, van

281
00:25:50,050 --> 00:25:57,000
spreman

282
00:25:57,150 --> 00:26:01,000
adà, poslala sam te
jesi li vidio snimke?

283
00:26:01,001 --> 00:26:08,200
kako si, jesi li završio? ne još
ne, u međuvremenu, na kraju je pobijedila koga?

284
00:26:08,201 --> 00:26:11,000
kao tko?

285
00:26:11,300 --> 00:26:15,000
prva je pucala
njemu pa sebi

286
00:26:16,600 --> 00:26:19,000
trajali su neko vrijeme
vremena, oboje u braku

287
00:26:19,001 --> 00:26:23,000
obitelji nisu znale
ništa nitko nije znao ništa o tome

288
00:26:23,001 --> 00:26:27,000
a nemaju ga
napravio više o, zašto?

289
00:26:27,350 --> 00:26:29,000
što god želiš

290
00:26:29,350 --> 00:26:31,000
prije ili kasnije, određene tajne

291
00:26:31,150 --> 00:26:33,000
ne?

292
00:26:33,050 --> 00:26:37,000
u redu, spreman?

293
00:26:37,001 --> 00:26:39,000
da, a kakav bi bio kraj?

294
00:26:39,900 --> 00:26:41,000
kakav kraj?

295
00:26:41,550 --> 00:26:43,000
konacnije je od ovoga, nije ti dosta

296
00:26:43,400 --> 00:26:51,000
hajde, pomakni, pomakni i zatvori pošalji
koji čekaju bok, bok i kako je divno

297
00:26:51,001 --> 00:26:55,000
i kako divno
i kako divno

298
00:26:55,150 --> 00:27:03,000
i kako divno i kako divno
i kako divno i kako divno

299
00:27:03,001 --> 00:27:11,000
i kako divno i kako divno
i kako divno i kako divno

300
00:27:11,001 --> 00:27:15,632
i kako je to divno
kako divno i kako

301
00:27:15,633 --> 00:27:21,000
divno i to
divno i kako divno

302
00:27:21,125 --> 00:27:23,000
i kako divno

303
00:27:23,150 --> 00:27:31,000
i kako divno i kako divno
i kako divno i kako divno

304
00:27:31,050 --> 00:27:35,000
i kako divno
i kako divno

305
00:27:36,400 --> 00:27:39,000
i kako divno
i kako divno

306
00:27:39,200 --> 00:27:43,000
i kako divno
i kako divno

307
00:27:44,150 --> 00:27:47,000
i kako divno ok

308
00:27:49,550 --> 00:27:51,706
Ja uzimam jaknu, ali ti mene.

309
00:27:57,556 --> 00:28:05,000
.. uvijek si mi govorio da ne možeš
Za tebe to nije bilo moguće, ali dogodilo se

310
00:28:06,600 --> 00:28:09,000
zašto mi nisi rekao prije

311
00:28:09,350 --> 00:28:13,000
jer samo znam dokle?

312
00:28:15,500 --> 00:28:17,000
ti meni nisi svoj

313
00:28:18,150 --> 00:28:19,150
Ja sam seronja

314
00:28:25,800 --> 00:28:27,000
siguran si da je tvoj

315
00:28:30,200 --> 00:28:31,200
ne zašto

316
00:28:31,950 --> 00:28:33,000
ako je tvoja

317
00:28:33,825 --> 00:28:35,000
i mi također

318
00:28:35,750 --> 00:28:39,000
i ja ali zašto si trudna?

319
00:28:39,001 --> 00:28:43,000
ali ne ne

320
00:28:45,200 --> 00:28:47,000
br

321
00:28:49,000 --> 00:28:53,000
oprosti oprosti

322
00:28:53,450 --> 00:28:57,000
daleko si nešto
lijepa starovinonda

323
00:29:16,100 --> 00:29:23,000
[glazba]

324
00:29:23,150 --> 00:29:25,000
ovdje sam

325
00:29:29,550 --> 00:29:31,000
ali i ali ali što radiš?

326
00:29:32,550 --> 00:29:37,000
zašto si ovo napravio?

327
00:29:41,350 --> 00:29:43,000
Što?

328
00:29:45,050 --> 00:29:47,000
ovo

329
00:29:47,525 --> 00:29:49,000
sve

330
00:29:50,050 --> 00:29:55,000
Što radiš, mali?

331
00:29:57,200 --> 00:30:01,000
ali... još uvijek ga nema
puno vremena

332
00:30:01,150 --> 00:30:05,000
svašta se moglo dogoditi ali
što bi se moglo dogoditi, oprosti?

333
00:30:06,575 --> 00:30:11,000
Nisam mogao izgubiti na primjer
ali zašto biste ga propustili?

334
00:30:11,975 --> 00:30:13,215
zašto... zašto se ovo može dogoditi?

335
00:30:13,850 --> 00:30:15,000
čak i ovo loše će se dogoditi

336
00:30:15,200 --> 00:30:20,198
može se dogoditi ok ne
ne uzimamo više financija

337
00:30:20,199 --> 00:30:23,000
ne otkriva dođi dođi i ti
Sada skidam sve sa sebe

338
00:30:24,050 --> 00:30:29,000
kako je bilo večeras?

339
00:30:33,550 --> 00:30:35,000
ostavi nekoliko kolega

340
00:30:37,000 --> 00:30:39,000
dobar

341
00:30:45,500 --> 00:30:47,000
Moram ti nešto reći

342
00:30:49,000 --> 00:30:51,000
[glazba]

343
00:30:53,000 --> 00:30:55,000
eh

344
00:30:58,600 --> 00:31:03,000
sjećaš se tog vremena tog ljeta
da smo išli na Siciliju?

345
00:31:04,300 --> 00:31:05,300
da

346
00:31:05,650 --> 00:31:09,000
jer smo u nekom trenutku tamo
zaustavi auto ispred kuće

347
00:31:09,450 --> 00:31:15,000
da su tamo bili ti Tanzanijci
zgrabili su vodenog lovca

348
00:31:17,000 --> 00:31:21,000
i imaju ga
ispričali cijeli svoj život

349
00:31:22,400 --> 00:31:27,000
njihove djece koja su sada bila
veliki i bili su ostali

350
00:31:27,400 --> 00:31:29,000
sama u toj ogromnoj kući

351
00:31:32,300 --> 00:31:33,300
da

352
00:31:36,300 --> 00:31:43,000
evo mislio sam da ćemo i mi biti
postali su kao ona dva starca

353
00:31:45,000 --> 00:31:47,000
[glazba]

354
00:31:49,250 --> 00:31:53,000
i ja [glazba]

355
00:32:01,300 --> 00:32:09,000
par

356
00:32:11,550 --> 00:32:12,688
možda svi jesmo
dio para koji

357
00:32:12,689 --> 00:32:19,000
bori se za ostanak
zajedno ili ako nismo

358
00:32:20,450 --> 00:32:22,688
čak i ako nismo
dio para ako ne

359
00:32:22,700 --> 00:32:29,000
ikada smo bili i preporučujemo
sjećanje ili gajimo želju za njim

360
00:32:30,450 --> 00:32:33,000
ili smo nostalgični za njim

361
00:32:35,950 --> 00:32:37,000
[glazba]

362
00:32:39,100 --> 00:32:51,000
znaš Pulcano il
mrki bog vatre i vidi

363
00:32:52,000 --> 00:32:55,000
sjajna boginja ljepote i sa
bili su stvarno težak par

364
00:32:55,001 --> 00:33:03,000
voljeli su se i voljeli su se
ozbiljno jako puno

365
00:33:03,150 --> 00:33:13,000
i nisu mogli ostati
odnosno pokušali su zajedno i a zatim joj

366
00:33:13,001 --> 00:33:16,683
zaljubila se u Marsa
Sambuin bog rata

367
00:33:16,684 --> 00:33:21,000
i upravo je na njihovom
avijacije od ove izdaje

368
00:33:21,150 --> 00:33:27,000
koji je aquelui
bog ljubavi

369
00:33:29,050 --> 00:33:31,000
s druge strane bog ljubavi

370
00:33:31,150 --> 00:33:33,000
uvijek je u ratu

371
00:33:35,150 --> 00:33:39,000
osjećaš to

372
00:33:39,700 --> 00:33:47,000
vrijeme se opet mijenja
vrlo brzo, ali hladno

373
00:33:49,275 --> 00:33:51,000
[glazba]

374
00:33:53,000 --> 00:34:03,000
prošlo je nekoliko tjedana
od one večeri s Filippom

375
00:34:03,001 --> 00:34:07,000
ali Silvia ga još nema
prošao ti je diamisu ok?

376
00:34:07,001 --> 00:34:13,000
ako mi bude hladno koliko diamisua?

377
00:34:13,001 --> 00:34:17,000
kad se tamo približi Božić
uvijek se osjeća malo više sam

378
00:34:17,800 --> 00:34:27,000
a Silvia pokušava odvratiti pažnju imamo
rekao je 5 diram 9 nisam shvatio kako može?

379
00:34:28,250 --> 00:34:35,000
bye bye, drago mi je Lorenzo
Silvia, želiš li nešto popiti?

380
00:34:35,150 --> 00:34:39,000
jeste li htjeli naručiti?

381
00:34:39,001 --> 00:34:41,000
no nitko još nije prošao ne znam

382
00:34:41,100 --> 00:34:43,000
hm

383
00:34:43,450 --> 00:34:47,000
bok, pitam te za amerikanca

384
00:34:48,100 --> 00:34:51,000
molim, hvala a
I ja sam Amerikanac

385
00:34:51,350 --> 00:34:57,000
hvala i što onda?

386
00:34:58,000 --> 00:34:59,000
i tako

387
00:35:00,750 --> 00:35:03,000
zar ti nisi Roman?

388
00:35:03,001 --> 00:35:05,000
br

389
00:35:05,550 --> 00:35:09,000
ne ne ne, Florence ne ti

390
00:35:09,700 --> 00:35:11,000
br

391
00:35:11,950 --> 00:35:13,000
Firenca

392
00:35:13,100 --> 00:35:17,000
Frosinone ah, Frosinone

393
00:35:17,225 --> 00:35:21,000
Došao sam učiti
ok, sviđa li ti se Rim?

394
00:35:21,650 --> 00:35:25,000
kada su
stigao na početak

395
00:35:25,250 --> 00:35:27,000
a onda više nema

396
00:35:29,050 --> 00:35:31,000
ti?

397
00:35:31,001 --> 00:35:33,000
Ovuda prolazimo zbog posla

398
00:35:34,150 --> 00:35:37,000
Ja sam inženjer hvala

399
00:35:39,550 --> 00:35:51,000
hvala, ali ne razumijem zašto
ne voliš više Rim oprosti

400
00:35:51,850 --> 00:35:55,000
i mislim, da ste ljepši grad
svijeta punog mjesta, punog ljudi

401
00:35:55,001 --> 00:35:59,000
zanimljivi ljudi
gdje si našla tipa

402
00:35:59,150 --> 00:36:01,000
kul kao ja

403
00:36:02,000 --> 00:36:03,000
ako nije

404
00:36:03,950 --> 00:36:05,000
oh, što je to bilo?

405
00:36:05,100 --> 00:36:09,000
ništa ne ne, bio je to osmijeh

406
00:36:12,750 --> 00:36:17,000
znaš li da si ti prvi inženjer kojeg znam?

407
00:36:17,001 --> 00:36:21,000
eh, jer jesu
umjetnik ali kakav umjetnik?

408
00:36:21,001 --> 00:36:23,000
Jesam li ja umjetnik?

409
00:36:24,100 --> 00:36:27,000
ostaješ samo ovaj tjedan?

410
00:36:27,001 --> 00:36:30,936
da da da, onda ću se ipak vratiti
nakon Božića možda se vratim

411
00:36:30,986 --> 00:36:35,000
ima mnogo gradilišta na
Rim puno gradilišta

412
00:36:35,150 --> 00:36:41,000
pogledaj kako je divno
vidi gdje te volim, ti si

413
00:36:41,001 --> 00:36:43,000
vrlo sretan da živi
na takvom mjestu

414
00:36:43,450 --> 00:36:47,000
i nikada ne dolazim ovamo
kako to da nikad ne dolaziš?

415
00:36:47,001 --> 00:36:49,000
ne, i predugo mi treba od kuće

416
00:36:49,125 --> 00:36:55,000
onda planirate turiste poput mene?

417
00:36:55,001 --> 00:36:57,000
da

418
00:36:57,150 --> 00:36:59,000
da

419
00:37:05,000 --> 00:37:07,000
slušaj, ali jedno pitanje

420
00:37:09,050 --> 00:37:11,000
ali nisi ni s kim po izboru?

421
00:37:11,001 --> 00:37:15,356
ne ili zašto.

422
00:37:16,056 --> 00:37:15,000
..

423
00:37:15,001 --> 00:37:17,000
možete saznati jesu li
tražiš dečka?

424
00:37:17,001 --> 00:37:23,000
ne, nisam to rekao
rekao recimo da nekoliko godina

425
00:37:23,001 --> 00:37:31,000
Mislio sam da sam našao jedan
posebna osoba ok i onda?

426
00:37:31,050 --> 00:37:35,000
a onda nije istina
plus što je imao drugu?

427
00:37:36,150 --> 00:37:37,000
br

428
00:37:37,150 --> 00:37:41,000
ne, ja sam bio drugi, jesi li bio tamo?

429
00:37:41,001 --> 00:37:47,150
Ja sam bio onaj drugi, ja živim, a ti?

430
00:37:47,500 --> 00:37:51,819
Ja samo
razvedena što?

431
00:37:51,820 --> 00:37:53,000
je li oženjen?

432
00:37:53,001 --> 00:37:55,000
Da

433
00:37:57,100 --> 00:37:59,000
a imala sam drugu?

434
00:37:59,200 --> 00:38:01,000
Imao sam još jedan

435
00:38:03,950 --> 00:38:09,000
ali tada ga nisam uzeo
toliko zar ne? ne, zapravo bolje

436
00:38:10,275 --> 00:38:17,000
bolje, i ja kad me ostavio
Opet sam otišao, vidi gdje sam sada

437
00:38:17,001 --> 00:38:23,000
pogledaj gdje sam
sad ja sad ja

438
00:38:25,000 --> 00:38:27,000
oh

439
00:38:28,150 --> 00:38:29,150
mrzim

440
00:38:29,300 --> 00:38:32,820
Mrzim to što sam učinio?

441
00:38:33,270 --> 00:38:33,000
oprosti

442
00:38:33,150 --> 00:38:39,000
posao stvar
zar ne čuješ ovu glazbu?

443
00:38:39,001 --> 00:38:41,000
br

444
00:38:41,200 --> 00:38:45,000
meni ne meni, u redu a
balet plešem isto

445
00:38:47,000 --> 00:38:49,000
oh

446
00:38:55,000 --> 00:39:03,000
Trebao bih tvoj
dokumenti ljubazno

447
00:39:03,175 --> 00:39:07,000
i kreditnu karticu
hvala na registraciji

448
00:39:07,275 --> 00:39:09,456
doručak je u
soba na kraju hodnika

449
00:39:09,457 --> 00:39:13,000
ja od 7 do 10 ujutro
30 za bocu?

450
00:39:13,001 --> 00:39:15,000
da, ne ja?

451
00:39:15,001 --> 00:39:19,000
da ovo?

452
00:39:23,000 --> 00:39:31,000
znaš da danas nisam imao
nitko to ne može?

453
00:39:31,001 --> 00:39:37,000
rekao je dosta, ostat ću kod kuće i onda?

454
00:39:37,001 --> 00:39:39,000
onda sam vidio tvoj spoj?

455
00:39:39,001 --> 00:39:41,000
Što sam mislio?

456
00:39:41,250 --> 00:39:45,000
iskren iskren?

457
00:39:45,001 --> 00:39:49,000
Ne idem i umjesto?

458
00:39:49,001 --> 00:39:51,000
Imao sam sreće

459
00:39:53,700 --> 00:40:01,000
Da odem na trenutak u kupaonicu?

460
00:40:01,001 --> 00:40:03,000
br

461
00:40:04,200 --> 00:40:05,200
ne znam

462
00:40:07,900 --> 00:40:09,000
ne znam

463
00:40:11,000 --> 00:40:13,000
ne znam

464
00:40:15,900 --> 00:40:21,000
ne znam ne znam ne znam

465
00:40:21,200 --> 00:40:29,000
ne znam ne znam ne znam ne znam ne znam

466
00:40:29,550 --> 00:40:43,000
ne znam ne znam ne znam ne znam ne znam
Znam, ne znam, ali što skrivaš?

467
00:40:43,001 --> 00:40:47,000
Lorenzo

468
00:40:48,800 --> 00:40:57,000
Lorenzo Lorenzo

469
00:40:59,425 --> 00:41:01,000
ti si

470
00:41:01,400 --> 00:41:03,000
ovdje

471
00:41:03,800 --> 00:41:07,000
ne koji kurac

472
00:41:16,400 --> 00:41:23,000
Ne mogu vjerovati

473
00:41:24,450 --> 00:41:27,000
Ne mogu vjerovati

474
00:41:27,150 --> 00:41:29,000
Ne vjerujem

475
00:41:29,225 --> 00:41:33,000
kakav kurvin sin to

476
00:41:34,750 --> 00:41:37,000
da

477
00:41:37,900 --> 00:41:39,000
posluga u sobu?

478
00:41:39,001 --> 00:41:41,000
ne ne hvala ne treba nam

479
00:41:41,100 --> 00:41:43,000
hvala

480
00:41:43,500 --> 00:41:45,000
da?

481
00:41:45,100 --> 00:41:47,000
Bok, zovem s recepcije

482
00:41:47,350 --> 00:41:49,526
postoji problem s karticom
pripisati onom koji si mi ostavio?

483
00:41:49,550 --> 00:41:53,000
ajde da čujemo ali slučajno

484
00:41:53,500 --> 00:41:55,151
vidjela je dječaka
tko je prije bio sa mnom?

485
00:41:55,175 --> 00:41:59,000
ne zašto se nešto dogodilo?

486
00:41:59,001 --> 00:42:03,000
ne, ne mislim tako

487
00:42:03,175 --> 00:42:05,000
otišao je

488
00:42:06,200 --> 00:42:09,000
ali želiš li izaći iz sobe?

489
00:42:10,075 --> 00:42:11,075
da, da rekao bih da

490
00:42:13,800 --> 00:42:17,000
biste li morali platiti račun?

491
00:42:17,001 --> 00:42:19,000
ne mozda nisam razumio

492
00:42:19,200 --> 00:42:21,000
jer dječak

493
00:42:21,550 --> 00:42:23,000
uzeo mi je telefon

494
00:42:23,400 --> 00:42:25,000
a novac, novčanik

495
00:42:25,350 --> 00:42:27,051
da ali tu si u iskušenju
Je li soba korištena?

496
00:42:27,075 --> 00:42:29,000
da, razumijem, ali kako to učiniti?

497
00:42:29,001 --> 00:42:35,000
zatim osjeti kako pada
trenutak molim

498
00:42:37,000 --> 00:42:39,000
[glazba]

499
00:42:39,650 --> 00:42:41,000
[glazba]

500
00:43:05,000 --> 00:43:09,000
Kunem se, vratit ću ti sve

501
00:43:09,550 --> 00:43:15,000
brini ali ne moraš ostati
Ne brini, nema problema

502
00:43:15,001 --> 00:43:19,000
slušaj sad moraš to učiniti
prigovor ali kakav prigovor?

503
00:43:19,500 --> 00:43:21,000
ništa se ne mijenja

504
00:43:21,175 --> 00:43:23,208
ne moraš to učiniti
Apsolutno ni ne znam

505
00:43:23,258 --> 00:43:27,000
za što je ime
Stvarno ću te otpratiti

506
00:43:27,650 --> 00:43:31,000
ionako bi trebao biti ovdje
blizu je stvarno beskorisno

507
00:43:31,150 --> 00:43:35,000
ostani miran, gledaj,
približimo ga

508
00:43:35,350 --> 00:43:37,000
Nećemo dugo, dođi

509
00:43:44,600 --> 00:43:47,000
Definitivno sam te probudio?

510
00:43:47,001 --> 00:43:51,878
ne, spavao sam
vani, završio sam smjenu i bio sam.

511
00:43:52,278 --> 00:43:53,000
..

512
00:43:53,875 --> 00:43:55,000
za koga radiš?

513
00:43:55,125 --> 00:43:57,000
kirurgija, kardiokirurgija

514
00:43:57,250 --> 00:43:59,000
srce

515
00:43:59,450 --> 00:44:01,000
da, srce da

516
00:44:01,500 --> 00:44:03,000
ti uvijek

517
00:44:03,150 --> 00:44:05,000
imaš li restoran?

518
00:44:05,001 --> 00:44:09,000
da, studiram, zapravo
skoro gotovo ah, što?

519
00:44:09,001 --> 00:44:15,000
lijepa skulptura, odbijena
u stvarnosti, ali kako je to poricala?

520
00:44:15,300 --> 00:44:18,303
da, da, da, mislim da jesam
Bio sam stvarno u krivu

521
00:44:18,304 --> 00:44:21,000
u smjeru što ti
biste li htjeli učiniti?

522
00:44:21,700 --> 00:44:27,000
Ne znam, mogu sve
Nisam trebao ništa učiniti

523
00:44:30,175 --> 00:44:33,000
oprosti ali ne može tako

524
00:44:37,175 --> 00:44:39,000
još uvijek razmišljaš o tome?

525
00:44:41,800 --> 00:44:43,000
Koji?

526
00:44:43,350 --> 00:44:53,000
da one večeri kad
uvijek ga srećemo?

527
00:44:55,150 --> 00:44:57,000
da

528
00:44:57,650 --> 00:44:59,000
I ja sam bio poput tebe

529
00:44:59,250 --> 00:45:01,000
da li ti se svidio netko tko je zapravo bio salo?

530
00:45:01,075 --> 00:45:03,000
br

531
00:45:03,100 --> 00:45:05,000
I ja sam bio poput tebe

532
00:45:05,300 --> 00:45:07,743
što stvarno nisam znao
Nisam znala što bih u životu.

533
00:45:08,222 --> 00:45:09,000
..

534
00:45:10,000 --> 00:45:13,975
ništa, nisam mogao pronaći čemu služi
Osjećao sam se stvarno krivo.

535
00:45:14,075 --> 00:45:15,000
..

536
00:45:15,001 --> 00:45:19,000
očajan i onda?

537
00:45:19,001 --> 00:45:21,000
a onda...

538
00:45:21,250 --> 00:45:27,000
Bacio sam novčić što?

539
00:45:27,350 --> 00:45:29,730
licem prema treviju gdje?

540
00:45:29,731 --> 00:45:31,000
Oprostite?

541
00:45:31,001 --> 00:45:32,921
ah dobro, znaš priču o
želim ako ga pokrenem

542
00:45:32,922 --> 00:45:37,000
novčić... eh eh, a ja
Tamo sam rođen i pokrenuo sam ga

543
00:45:37,600 --> 00:45:39,000
a što si pitao?

544
00:45:39,001 --> 00:45:43,000
ne, ne ovo
kažu ah, točno

545
00:45:43,100 --> 00:45:45,000
ali uspjelo je

546
00:45:45,900 --> 00:45:47,101
da, ponovit ću to još jednom

547
00:45:47,650 --> 00:45:49,677
ako osjetim da je tu
nešto što ne.

548
00:45:49,777 --> 00:45:51,805
.. to nije u redu.

549
00:45:51,806 --> 00:45:53,000
..

550
00:45:53,200 --> 00:45:57,000
pluff i uvijek radi

551
00:45:57,550 --> 00:45:59,000
uvijek

552
00:46:00,250 --> 00:46:01,250
nisi nikad probao?

553
00:46:01,500 --> 00:46:03,000
ali ne, ne

554
00:46:06,600 --> 00:46:10,689
gledaj to bi trebao biti...

555
00:46:11,989 --> 00:46:15,000
da to ti treba... ako
želiš li poći sa mnom...

556
00:46:16,000 --> 00:46:20,446
ne ne, ali dajem sama...

557
00:46:21,646 --> 00:46:25,684
ne zbogom ne, um.

558
00:46:25,734 --> 00:46:26,000
..

559
00:46:26,400 --> 00:46:28,000
čuvaš li?

560
00:46:28,475 --> 00:46:32,000
hm, jedino što je moje ostalo

561
00:46:38,500 --> 00:46:42,000
Zapravo sam tek počeo

562
00:46:42,350 --> 00:46:54,350
Radi se o transformaciji ljudi
koje postaju druge stvari, a ti?

563
00:46:55,350 --> 00:46:56,350
hvala

564
00:47:00,750 --> 00:47:06,000
doviđenja doviđenja

565
00:47:28,900 --> 00:47:32,000
zdravo

566
00:47:35,000 --> 00:47:36,000
ah

567
00:47:38,000 --> 00:47:40,000
ah

568
00:47:42,125 --> 00:47:44,000
ah

569
00:47:46,200 --> 00:47:48,000
ah

570
00:47:48,550 --> 00:47:50,000
ah

571
00:48:16,000 --> 00:48:20,000
ha ha

572
00:48:20,100 --> 00:48:34,000
ha ha ha ha ha ha ha

573
00:48:34,850 --> 00:48:38,000
ha ha

574
00:48:38,300 --> 00:48:42,000
ha ha

575
00:48:42,775 --> 00:48:44,000
ah

576
00:48:45,350 --> 00:48:50,000
ha ha ha

577
00:48:50,575 --> 00:48:52,000
ah

578
00:48:52,150 --> 00:48:54,000
ah

579
00:48:54,650 --> 00:49:06,000
ha ha ha ha ha ha

580
00:49:06,100 --> 00:49:08,000
ah

581
00:49:08,125 --> 00:49:14,000
ah ah kuća tamo, kuća tamo

582
00:49:15,000 --> 00:49:20,000
ah ali dobro

583
00:49:22,950 --> 00:49:24,000
u kontaktu smo

584
00:49:24,450 --> 00:49:26,000
oh naravno

585
00:49:28,000 --> 00:49:30,000
zdravo

586
00:49:47,250 --> 00:49:54,000
zdravo

587
00:49:56,300 --> 00:49:58,000
zdravo

588
00:49:58,750 --> 00:50:06,000
Dolazim ha

589
00:50:16,300 --> 00:50:22,000
je stigao

590
00:50:24,000 --> 00:50:26,000
zdravo

591
00:50:28,500 --> 00:50:30,000
zdravo

592
00:50:32,375 --> 00:50:34,000
[Glazba]

593
00:50:50,000 --> 00:50:58,000
snaga težiti

594
00:51:00,250 --> 00:51:02,000
šaliti se

595
00:51:02,200 --> 00:51:06,000
opet otići

596
00:51:07,350 --> 00:51:12,000
lijepo, idi opet, idi opet

597
00:51:12,350 --> 00:51:18,000
opet otići

598
00:51:18,500 --> 00:51:22,000
opet otići

599
00:51:24,000 --> 00:51:26,000
opet otići

600
00:51:26,500 --> 00:51:28,000
opet otići

601
00:51:29,250 --> 00:51:30,250
opet otići

602
00:51:30,750 --> 00:51:34,000
početi ponovo početi ponovo

603
00:51:34,850 --> 00:51:38,000
početi ponovo početi ponovo

604
00:51:38,300 --> 00:51:40,000
opet otići

605
00:51:40,450 --> 00:51:42,000
opet otići

606
00:51:42,350 --> 00:52:02,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

607
00:52:02,001 --> 00:52:14,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

608
00:52:14,600 --> 00:52:18,000
početi ponovo početi ponovo

609
00:52:18,200 --> 00:52:30,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

610
00:52:30,850 --> 00:52:44,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

611
00:52:44,550 --> 00:52:56,000
početi ponovo početi ponovo
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

612
00:52:56,600 --> 00:52:58,000
opet otići

613
00:52:58,950 --> 00:53:08,432
početi ponovo početi ponovo
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

614
00:53:08,433 --> 00:53:20,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

615
00:53:21,100 --> 00:53:22,100
opet otići

616
00:53:22,250 --> 00:53:24,000
opet otići

617
00:53:24,250 --> 00:53:26,000
opet otići

618
00:53:26,200 --> 00:53:28,000
opet otići

619
00:53:28,750 --> 00:53:30,000
opet otići

620
00:53:30,100 --> 00:53:34,000
početi ponovo početi ponovo

621
00:53:34,100 --> 00:53:36,000
opet otići

622
00:53:36,900 --> 00:53:38,000
opet otići

623
00:53:38,100 --> 00:53:40,000
opet otići

624
00:53:40,750 --> 00:53:44,000
početi ponovo početi ponovo

625
00:53:50,300 --> 00:54:06,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

626
00:54:06,750 --> 00:54:10,000
početi ponovo početi ponovo

627
00:54:10,350 --> 00:54:14,000
početi ponovo početi ponovo

628
00:54:15,300 --> 00:54:30,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

629
00:54:31,150 --> 00:54:32,150
opet otići

630
00:54:32,875 --> 00:54:40,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

631
00:54:41,150 --> 00:54:42,150
opet otići

632
00:54:42,275 --> 00:54:48,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

633
00:54:48,650 --> 00:54:50,000
opet otići

634
00:54:50,200 --> 00:54:52,000
opet otići

635
00:54:52,350 --> 00:54:58,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

636
00:54:58,400 --> 00:55:06,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

637
00:55:07,050 --> 00:55:16,000
početi ponovo početi ponovo
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

638
00:55:16,125 --> 00:55:18,000
opet otići

639
00:55:18,150 --> 00:55:20,000
opet otići

640
00:55:21,300 --> 00:55:24,000
početi ponovo početi ponovo

641
00:55:24,750 --> 00:55:30,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

642
00:55:30,700 --> 00:55:36,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

643
00:55:38,700 --> 00:55:42,000
početi ponovo početi ponovo

644
00:55:42,200 --> 00:55:58,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

645
00:55:59,225 --> 00:56:04,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

646
00:56:04,250 --> 00:56:10,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

647
00:56:10,750 --> 00:56:16,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

648
00:56:16,750 --> 00:56:18,000
opet otići

649
00:56:19,150 --> 00:56:24,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

650
00:56:24,650 --> 00:56:28,000
početi ponovo početi ponovo

651
00:56:28,800 --> 00:56:30,000
opet otići

652
00:56:30,950 --> 00:56:32,000
opet otići

653
00:56:33,000 --> 00:56:34,000
opet otići

654
00:56:34,850 --> 00:56:38,000
početi ponovo početi ponovo

655
00:56:38,275 --> 00:56:40,000
opet otići

656
00:56:41,150 --> 00:56:44,000
početi ponovo početi ponovo

657
00:56:44,500 --> 00:56:46,000
opet otići

658
00:56:46,650 --> 00:56:48,000
opet otići

659
00:56:48,125 --> 00:56:52,000
početi ponovo početi ponovo

660
00:56:52,600 --> 00:56:58,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

661
00:56:58,100 --> 00:57:00,000
opet otići

662
00:57:00,150 --> 00:57:02,000
opet otići

663
00:57:02,200 --> 00:57:12,000
početi ponovo početi ponovo
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

664
00:57:12,150 --> 00:57:14,000
opet otići

665
00:57:14,300 --> 00:57:30,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

666
00:57:32,000 --> 00:57:42,000
početi ponovo početi ponovo
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

667
00:57:42,001 --> 00:57:54,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

668
00:57:54,200 --> 00:57:56,000
opet otići

669
00:57:56,300 --> 00:57:58,000
opet otići

670
00:57:58,900 --> 00:58:06,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

671
00:58:06,200 --> 00:58:10,000
početi ponovo početi ponovo

672
00:58:10,775 --> 00:58:22,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

673
00:58:23,250 --> 00:58:28,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

674
00:58:28,500 --> 00:58:40,154
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

675
00:58:40,155 --> 00:58:54,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

676
00:58:54,400 --> 00:58:56,000
opet otići

677
00:58:56,300 --> 00:59:08,093
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

678
00:59:08,094 --> 00:59:22,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

679
00:59:22,575 --> 00:59:42,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

680
00:59:42,001 --> 00:59:52,001
početi ponovo početi ponovo
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

681
00:59:52,002 --> 01:00:04,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

682
01:00:04,700 --> 01:00:08,000
početi ponovo početi ponovo

683
01:00:08,200 --> 01:00:14,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

684
01:00:14,200 --> 01:00:18,000
početi ponovo početi ponovo

685
01:00:18,125 --> 01:00:28,000
početi ponovo početi ponovo
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

686
01:00:28,200 --> 01:00:44,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

687
01:00:44,225 --> 01:00:54,000
početi ponovo početi ponovo
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

688
01:00:54,800 --> 01:00:58,000
početi ponovo početi ponovo

689
01:00:58,350 --> 01:01:02,000
početi ponovo početi ponovo

690
01:01:03,350 --> 01:01:22,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

691
01:01:22,100 --> 01:01:26,000
početi ponovo početi ponovo

692
01:01:26,175 --> 01:01:32,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

693
01:01:32,100 --> 01:01:34,000
opet otići

694
01:01:35,075 --> 01:01:38,000
početi ponovo početi ponovo

695
01:01:38,100 --> 01:01:44,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

696
01:01:45,250 --> 01:01:46,250
opet otići

697
01:01:47,200 --> 01:01:50,000
početi ponovo početi ponovo

698
01:01:50,150 --> 01:01:52,000
opet otići

699
01:01:52,250 --> 01:01:58,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

700
01:01:59,050 --> 01:02:04,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

701
01:02:04,950 --> 01:02:08,000
početi ponovo početi ponovo

702
01:02:08,250 --> 01:02:12,000
početi ponovo početi ponovo

703
01:02:12,300 --> 01:02:16,000
početi ponovo početi ponovo

704
01:02:16,250 --> 01:02:18,000
opet otići

705
01:02:18,925 --> 01:02:30,309
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

706
01:02:30,310 --> 01:02:42,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

707
01:02:42,100 --> 01:02:46,000
početi ponovo početi ponovo

708
01:02:46,150 --> 01:02:50,000
početi ponovo početi ponovo

709
01:02:50,150 --> 01:02:52,000
opet otići

710
01:02:52,125 --> 01:02:54,000
opet otići

711
01:02:54,200 --> 01:02:58,000
početi ponovo početi ponovo

712
01:02:58,500 --> 01:03:00,000
opet otići

713
01:03:00,150 --> 01:03:04,000
početi ponovo početi ponovo

714
01:03:05,000 --> 01:03:06,000
opet otići

715
01:03:06,250 --> 01:03:08,000
opet otići

716
01:03:08,450 --> 01:03:10,000
opet otići

717
01:03:10,275 --> 01:03:12,000
opet otići

718
01:03:13,250 --> 01:03:18,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

719
01:03:18,150 --> 01:03:22,000
početi ponovo početi ponovo

720
01:03:22,100 --> 01:03:24,000
opet otići

721
01:03:24,150 --> 01:03:26,000
opet otići

722
01:03:26,500 --> 01:03:32,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

723
01:03:32,150 --> 01:03:42,000
početi ponovo početi ponovo
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

724
01:03:42,100 --> 01:03:44,000
opet otići

725
01:03:44,200 --> 01:03:50,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

726
01:03:50,750 --> 01:04:00,000
početi ponovo početi ponovo
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

727
01:04:00,250 --> 01:04:04,000
početi ponovo početi ponovo

728
01:04:05,350 --> 01:04:06,350
opet otići

729
01:04:07,300 --> 01:04:08,000
opet otići

730
01:04:08,300 --> 01:04:10,000
opet otići

731
01:04:11,150 --> 01:04:14,000
početi ponovo početi ponovo

732
01:04:15,150 --> 01:04:20,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

733
01:04:20,500 --> 01:04:22,000
opet otići

734
01:04:22,250 --> 01:04:30,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

735
01:04:30,200 --> 01:04:38,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

736
01:04:38,600 --> 01:04:42,000
početi ponovo početi ponovo

737
01:04:43,000 --> 01:04:52,000
početi ponovo početi ponovo
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

738
01:04:52,425 --> 01:04:54,000
opet otići

739
01:04:54,100 --> 01:04:56,000
opet otići

740
01:04:56,350 --> 01:04:58,000
opet otići

741
01:04:58,650 --> 01:05:00,000
opet otići

742
01:05:01,150 --> 01:05:02,150
opet otići

743
01:05:02,850 --> 01:05:06,000
početi ponovo početi ponovo

744
01:05:06,200 --> 01:05:08,000
opet otići

745
01:05:09,300 --> 01:05:10,300
opet otići

746
01:05:11,200 --> 01:05:14,000
početi ponovo početi ponovo

747
01:05:14,150 --> 01:05:16,000
opet otići

748
01:05:16,450 --> 01:05:28,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

749
01:05:28,250 --> 01:05:30,000
opet otići

750
01:05:30,300 --> 01:05:40,000
početi ponovo početi ponovo
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

751
01:05:40,550 --> 01:05:42,000
opet otići

752
01:05:42,125 --> 01:05:44,000
opet otići

753
01:05:44,500 --> 01:05:48,000
početi ponovo početi ponovo

754
01:05:48,200 --> 01:05:52,000
početi ponovo početi ponovo

755
01:05:52,600 --> 01:05:54,000
opet otići

756
01:05:54,250 --> 01:05:58,000
početi ponovo početi ponovo

757
01:05:58,250 --> 01:06:02,000
početi ponovo početi ponovo

758
01:06:02,150 --> 01:06:08,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

759
01:06:08,350 --> 01:06:10,000
opet otići

760
01:06:10,350 --> 01:06:14,000
početi ponovo početi ponovo

761
01:06:14,150 --> 01:06:18,000
početi ponovo početi ponovo

762
01:06:18,550 --> 01:06:22,000
početi ponovo početi ponovo

763
01:06:22,350 --> 01:06:26,000
početi ponovo početi ponovo

764
01:06:26,400 --> 01:06:30,000
početi ponovo početi ponovo

765
01:06:30,500 --> 01:06:34,000
početi ponovo početi ponovo

766
01:06:34,450 --> 01:06:36,000
opet otići

767
01:06:36,950 --> 01:06:40,000
početi ponovo početi ponovo

768
01:06:40,875 --> 01:06:46,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

769
01:06:46,150 --> 01:06:48,000
opet otići

770
01:06:48,150 --> 01:06:56,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

771
01:06:56,100 --> 01:07:00,000
početi ponovo početi ponovo

772
01:07:00,125 --> 01:07:18,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

773
01:07:18,150 --> 01:07:24,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

774
01:07:25,000 --> 01:07:26,000
opet otići

775
01:07:26,650 --> 01:07:28,000
opet otići

776
01:07:28,250 --> 01:07:30,000
opet otići

777
01:07:30,350 --> 01:07:32,000
opet otići

778
01:07:32,150 --> 01:07:46,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

779
01:07:47,000 --> 01:07:48,000
opet otići

780
01:07:48,400 --> 01:07:56,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

781
01:07:56,350 --> 01:08:08,108
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

782
01:08:08,109 --> 01:08:22,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

783
01:08:22,550 --> 01:08:24,000
opet otići

784
01:08:24,250 --> 01:08:28,000
početi ponovo početi ponovo

785
01:08:28,800 --> 01:08:42,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

786
01:08:42,625 --> 01:08:48,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

787
01:08:48,400 --> 01:08:52,000
početi ponovo početi ponovo

788
01:08:52,800 --> 01:08:54,000
opet otići

789
01:08:54,650 --> 01:08:56,000
opet otići

790
01:08:56,150 --> 01:09:12,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

791
01:09:12,400 --> 01:09:14,000
opet otići

792
01:09:14,450 --> 01:09:20,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

793
01:09:20,325 --> 01:09:22,000
opet otići

794
01:09:22,300 --> 01:09:24,000
opet otići

795
01:09:24,350 --> 01:09:32,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

796
01:09:32,125 --> 01:09:38,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

797
01:09:38,600 --> 01:09:40,000
opet otići

798
01:09:40,100 --> 01:09:42,000
opet otići

799
01:09:42,150 --> 01:09:46,000
početi ponovo početi ponovo

800
01:09:46,150 --> 01:09:54,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

801
01:09:54,750 --> 01:09:58,000
početi ponovo početi ponovo

802
01:09:58,950 --> 01:10:02,000
početi ponovo početi ponovo

803
01:10:02,350 --> 01:10:08,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

804
01:10:08,250 --> 01:10:22,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

805
01:10:22,550 --> 01:10:36,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

806
01:10:37,100 --> 01:10:46,000
početi ponovo početi ponovo
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

807
01:10:46,575 --> 01:10:52,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

808
01:10:52,350 --> 01:10:54,000
opet otići

809
01:10:54,575 --> 01:11:02,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

810
01:11:02,250 --> 01:11:04,000
opet otići

811
01:11:04,200 --> 01:11:08,000
početi ponovo početi ponovo

812
01:11:08,550 --> 01:11:10,000
opet otići

813
01:11:10,950 --> 01:11:20,000
početi ponovo početi ponovo
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

814
01:11:20,150 --> 01:11:30,000
početi ponovo početi ponovo
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

815
01:11:30,300 --> 01:11:32,000
opet otići

816
01:11:32,400 --> 01:11:36,000
početi ponovo početi ponovo

817
01:11:36,400 --> 01:11:44,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

818
01:11:45,050 --> 01:11:48,000
početi ponovo početi ponovo

819
01:11:48,250 --> 01:12:08,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

820
01:12:08,100 --> 01:12:12,000
početi ponovo početi ponovo

821
01:12:12,375 --> 01:12:14,000
opet otići

822
01:12:14,150 --> 01:12:18,000
početi ponovo početi ponovo

823
01:12:18,200 --> 01:12:22,000
početi ponovo početi ponovo

824
01:12:22,100 --> 01:12:36,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

825
01:12:36,200 --> 01:12:40,000
početi ponovo početi ponovo

826
01:12:40,250 --> 01:12:48,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

827
01:12:48,950 --> 01:12:50,000
opet otići

828
01:12:50,850 --> 01:12:52,000
opet otići

829
01:12:52,150 --> 01:12:54,000
opet otići

830
01:12:54,200 --> 01:13:08,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

831
01:13:08,650 --> 01:13:12,000
početi ponovo početi ponovo

832
01:13:13,300 --> 01:13:18,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

833
01:13:18,700 --> 01:13:24,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

834
01:13:24,300 --> 01:13:30,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

835
01:13:30,200 --> 01:13:38,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

836
01:13:38,200 --> 01:13:40,000
opet otići

837
01:13:40,100 --> 01:13:46,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

838
01:13:46,550 --> 01:13:48,000
opet otići

839
01:13:48,200 --> 01:13:50,000
opet otići

840
01:13:50,150 --> 01:13:56,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

841
01:13:56,450 --> 01:14:00,000
početi ponovo početi ponovo

842
01:14:00,300 --> 01:14:02,000
opet otići

843
01:14:02,500 --> 01:14:06,000
početi ponovo početi ponovo

844
01:14:06,125 --> 01:14:08,000
opet otići

845
01:14:08,200 --> 01:14:16,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

846
01:14:16,300 --> 01:14:20,000
početi ponovo početi ponovo

847
01:14:20,600 --> 01:14:36,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

848
01:14:36,150 --> 01:14:46,000
početi ponovo početi ponovo
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

849
01:14:46,175 --> 01:14:58,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

850
01:14:58,600 --> 01:15:00,000
opet otići

851
01:15:00,250 --> 01:15:06,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

852
01:15:06,900 --> 01:15:14,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

853
01:15:14,350 --> 01:15:18,000
početi ponovo početi ponovo

854
01:15:18,100 --> 01:15:24,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

855
01:15:24,100 --> 01:15:26,000
opet otići

856
01:15:26,550 --> 01:15:42,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

857
01:15:42,450 --> 01:15:44,000
opet otići

858
01:15:44,350 --> 01:15:46,000
opet otići

859
01:15:46,850 --> 01:15:50,000
početi ponovo početi ponovo

860
01:15:50,750 --> 01:15:54,000
početi ponovo početi ponovo

861
01:15:54,150 --> 01:15:56,000
opet otići

862
01:15:56,750 --> 01:16:06,000
početi ponovo početi ponovo
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

863
01:16:06,100 --> 01:16:10,000
početi ponovo početi ponovo

864
01:16:10,100 --> 01:16:12,000
opet otići

865
01:16:12,100 --> 01:16:16,000
početi ponovo početi ponovo

866
01:16:17,200 --> 01:16:36,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

867
01:16:36,350 --> 01:16:44,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

868
01:16:45,000 --> 01:16:52,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

869
01:16:52,400 --> 01:17:04,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

870
01:17:04,350 --> 01:17:06,000
opet otići

871
01:17:06,300 --> 01:17:12,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

872
01:17:12,100 --> 01:17:16,000
početi ponovo početi ponovo

873
01:17:17,325 --> 01:17:18,000
opet otići

874
01:17:18,150 --> 01:17:20,000
opet otići

875
01:17:20,100 --> 01:17:22,000
opet otići

876
01:17:22,750 --> 01:17:28,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

877
01:17:29,150 --> 01:17:32,000
početi ponovo početi ponovo

878
01:17:32,350 --> 01:17:34,000
opet otići

879
01:17:34,750 --> 01:17:42,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

880
01:17:42,250 --> 01:17:56,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

881
01:17:56,800 --> 01:17:58,000
opet otići

882
01:17:59,050 --> 01:18:02,000
početi ponovo početi ponovo

883
01:18:02,400 --> 01:18:04,000
opet otići

884
01:18:04,250 --> 01:18:06,000
opet otići

885
01:18:06,400 --> 01:18:08,000
opet otići

886
01:18:08,500 --> 01:18:10,000
opet otići

887
01:18:10,750 --> 01:18:12,000
opet otići

888
01:18:12,450 --> 01:18:16,000
početi ponovo početi ponovo

889
01:18:16,750 --> 01:18:18,000
opet otići

890
01:18:18,100 --> 01:18:20,000
opet otići

891
01:18:20,450 --> 01:18:22,000
opet otići

892
01:18:22,175 --> 01:18:24,000
opet otići

893
01:18:24,200 --> 01:18:38,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

894
01:18:38,800 --> 01:18:40,000
opet otići

895
01:18:40,150 --> 01:18:44,000
početi ponovo početi ponovo

896
01:18:44,600 --> 01:18:46,000
opet otići

897
01:18:46,600 --> 01:18:50,000
početi ponovo početi ponovo

898
01:18:51,225 --> 01:18:54,000
početi ponovo početi ponovo

899
01:18:54,650 --> 01:18:56,000
opet otići

900
01:18:56,700 --> 01:19:06,319
početi ponovo početi ponovo
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

901
01:19:06,320 --> 01:19:18,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

902
01:19:18,250 --> 01:19:24,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

903
01:19:24,700 --> 01:19:32,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

904
01:19:32,700 --> 01:19:52,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

905
01:19:52,900 --> 01:19:54,000
opet otići

906
01:19:54,400 --> 01:19:56,000
opet otići

907
01:19:56,450 --> 01:19:58,000
opet otići

908
01:19:58,100 --> 01:20:12,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

909
01:20:12,100 --> 01:20:16,000
početi ponovo početi ponovo

910
01:20:16,250 --> 01:20:26,114
početi ponovo početi ponovo
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

911
01:20:26,115 --> 01:20:38,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

912
01:20:39,175 --> 01:20:44,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

913
01:20:44,300 --> 01:20:48,000
početi ponovo početi ponovo

914
01:20:48,775 --> 01:20:50,000
opet otići

915
01:20:50,500 --> 01:20:54,000
početi ponovo početi ponovo

916
01:20:56,200 --> 01:21:04,000
opet otići

917
01:21:06,850 --> 01:21:08,000
opet otići

918
01:21:08,100 --> 01:21:12,000
početi ponovo početi ponovo

919
01:21:12,400 --> 01:21:16,000
početi ponovo početi ponovo

920
01:21:16,200 --> 01:21:36,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

921
01:21:36,001 --> 01:21:56,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

922
01:21:56,001 --> 01:22:08,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

923
01:22:08,300 --> 01:22:14,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

924
01:22:14,200 --> 01:22:18,000
početi ponovo početi ponovo

925
01:22:19,150 --> 01:22:22,000
početi ponovo početi ponovo

926
01:22:22,100 --> 01:22:34,031
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

927
01:22:34,032 --> 01:22:48,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

928
01:22:48,300 --> 01:23:00,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

929
01:23:02,200 --> 01:23:06,000
početi ponovo početi ponovo

930
01:23:06,900 --> 01:23:16,000
početi ponovo početi ponovo
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

931
01:23:16,250 --> 01:23:28,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

932
01:23:28,200 --> 01:23:32,000
početi ponovo početi ponovo

933
01:23:32,300 --> 01:23:34,000
opet otići

934
01:23:34,150 --> 01:23:38,000
početi ponovo početi ponovo

935
01:23:38,100 --> 01:23:40,000
opet otići

936
01:23:40,350 --> 01:23:44,000
početi ponovo početi ponovo

937
01:23:44,175 --> 01:23:46,000
opet otići

938
01:23:46,900 --> 01:23:50,000
početi ponovo početi ponovo

939
01:23:50,850 --> 01:24:00,000
početi ponovo početi ponovo
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

940
01:24:00,150 --> 01:24:10,069
početi ponovo početi ponovo
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

941
01:24:10,070 --> 01:24:22,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

942
01:24:22,150 --> 01:24:26,000
početi ponovo početi ponovo

943
01:24:26,875 --> 01:24:34,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

944
01:24:34,450 --> 01:24:54,000
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje
ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje, ponovno pokretanje

945
01:24:56,700 --> 01:25:04,000
oh, oh, što želiš?

946
01:25:04,001 --> 01:25:06,000
Što je to?

947
01:25:06,200 --> 01:25:08,000
a on? da, što želiš?

948
01:25:08,001 --> 01:25:10,000
reci mi što želiš

949
01:25:14,550 --> 01:25:16,000
nešto nije u redu?

950
01:25:16,001 --> 01:25:20,000
reci mi reci mi nešto
nije u redu? ništa, želim

951
01:25:20,400 --> 01:25:22,630
Mislim da letim
reći nešto što?

952
01:25:22,631 --> 01:25:24,000
reci mi

953
01:25:26,450 --> 01:25:28,487
Želim nešto reći, da, što?

954
01:25:28,788 --> 01:25:30,000
reci mi, što?

955
01:25:30,001 --> 01:25:34,000
Ne volim više

956
01:25:41,250 --> 01:25:42,000
vi ste letovi dir?

957
01:25:42,001 --> 01:25:48,000
da

958
01:25:50,000 --> 01:25:52,000
dobar

959
01:25:52,950 --> 01:25:56,000
ne? da, oprosti, onda

960
01:25:56,250 --> 01:25:58,000
pa si došao ovamo samo zbog ovoga?

961
01:25:58,001 --> 01:26:02,000
da

962
01:26:04,400 --> 01:26:05,585
To je dobra stvar, zar ne?

963
01:26:05,586 --> 01:26:10,000
da da da, da, da

964
01:26:10,100 --> 01:26:12,000
da, da

965
01:26:12,800 --> 01:26:14,000
zatim

966
01:26:14,100 --> 01:26:16,000
ne, jer moramo ići gore

967
01:26:17,200 --> 01:26:19,000
budući da moramo gore

968
01:26:20,300 --> 01:26:25,000
moramo krenuti na to
dugujemo mi to

969
01:26:35,150 --> 01:26:37,000
Želim znati kako si

970
01:26:41,250 --> 01:26:43,000
super

971
01:26:43,825 --> 01:26:45,000
super

972
01:26:47,000 --> 01:26:49,000
pokušavam

973
01:26:49,850 --> 01:27:01,000
Abbe, sretno
sretno sretno

974
01:27:03,000 --> 01:27:05,000
puno sreće

975
01:27:07,350 --> 01:27:09,000
puno sreće

976
01:27:11,050 --> 01:27:13,000
puno sreće

977
01:27:15,050 --> 01:27:17,000
super

978
01:27:19,975 --> 01:27:21,000
super

979
01:27:23,800 --> 01:27:25,000
super

980
01:27:27,000 --> 01:27:29,000
super

981
01:27:31,000 --> 01:27:33,000
super

982
01:27:33,450 --> 01:27:35,000
super

983
01:27:35,100 --> 01:27:41,000
super

984
01:27:57,000 --> 01:28:01,000
to mi nije dobro
možete zvati beskonačno

985
01:28:01,200 --> 01:28:05,000
ne možeš me nazvati
želiš li razumjeti?

986
01:28:05,001 --> 01:28:11,000
što? Ja više nisam tvoj liječnik
Znam, znam, ali nisam tu da razumijem

987
01:28:11,001 --> 01:28:15,000
više kvragu, poludjet ću
reci mi što želiš, reci mi što želiš

988
01:28:15,001 --> 01:28:19,000
Moram odmah doći do nje
Moram vas obožavati, doktore

989
01:28:20,150 --> 01:28:23,000
i ne nedostaje nedostatak

990
01:28:24,350 --> 01:28:25,350
ne nedostaje

991
01:28:25,625 --> 01:28:29,000
ne saznam i ja
fali i kad vidi

992
01:28:29,175 --> 01:28:33,000
Nedostaje mi kad otvorim vrata i
Saznat ću jesam li pogodio koju košulju

993
01:28:33,001 --> 01:28:37,232
gotov si, nedostaje mi
pred svojim liječnicima

994
01:28:37,233 --> 01:28:41,000
parfem, znam to
kupila, čak znam i marku

995
01:28:41,350 --> 01:28:49,000
eh, naravno da mi kaže, doktori ja ću
ulica, hodam, ali gdje?

996
01:28:49,001 --> 01:28:53,000
ali ja ne mogu tvoj, Iago Bono
ne, učinimo to, doći ću dolje

997
01:28:53,001 --> 01:28:57,000
njezina, ako joj kažem, dobro sam, ne,
Jago, ti ne znaš gdje je moja kuća

998
01:28:57,001 --> 01:29:03,000
sve opsežno, sve iza toga,
Ovo je put, ovo je problem ovdje

999
01:29:03,001 --> 01:29:07,000
ne, Jago, prestani, dužan si
prestani srati, dosta!

1000
01:29:07,001 --> 01:29:11,000
ali nije me briga za sranja, doktore,
Gledaj, ne moraš se ljutiti, ali ja govorim

1001
01:29:11,001 --> 01:29:15,000
ne, mama, mama, sjedim
Maloprije sam izlazila s nekim

1002
01:29:15,350 --> 01:29:19,000
osoba koja mi se jako sviđa
Provela sam divnu večer

1003
01:29:19,001 --> 01:29:21,239
onda ova osoba ja
zamolio je da dođe gore i onda je

1004
01:29:21,240 --> 01:29:25,000
Igrao sam se, i kažem sebi
ne zašto mi to govoriš?

1005
01:29:25,001 --> 01:29:27,909
jer sam zbunjen,
Iago Bono jer sam bolestan,

1006
01:29:27,910 --> 01:29:31,000
jer sam to mislio
sve iste stvari nedostaju

1007
01:29:31,250 --> 01:29:39,000
da smo svi krhki I za
prvo, zapravo ja više nego itko možda

1008
01:29:39,001 --> 01:29:45,000
onda u određenom trenutku dobijete dva i
Sviđa mi se jer me nasmijavaš

1009
01:29:45,001 --> 01:29:51,000
kad odeš pošalješ mi oba pijetla
SMS poruka, kad mi ih ne šalješ

1010
01:29:51,001 --> 01:29:57,000
Mislim zašto mi ih onda ne pošalješ, mi
Kažem, ne, ne može ti se svidjeti takav netko

1011
01:29:57,001 --> 01:30:05,000
ne, ne može ti se sviđati onaj drugi
druga ti si lezbijka jeste li lezbijka doktore?

1012
01:30:05,001 --> 01:30:09,000
da, znam lezbijku, znam lezbijku iz
kad sam se rodio nisam to znao

1013
01:30:09,001 --> 01:30:11,515
ali to je puno znaš, puno
znaš ne, Jago, onda ne znam

1014
01:30:11,516 --> 01:30:15,000
ništa, kako ću, zaboga, to učiniti
da ti pomognem ako ništa ne znam

1015
01:30:17,000 --> 01:30:19,000
[glazba]

1016
01:30:19,001 --> 01:30:21,000
[glazba]

1017
01:30:21,001 --> 01:30:23,000
[glazba]

1018
01:30:23,001 --> 01:30:25,000
[glazba]

1019
01:30:27,000 --> 01:30:29,000
[glazba]

1020
01:30:29,075 --> 01:30:31,000
[glazba]

1021
01:30:31,450 --> 01:30:33,000
[glazba]

1022
01:30:33,001 --> 01:30:35,000
[glazba]

1023
01:30:36,150 --> 01:30:37,000
[glazba]

1024
01:30:37,050 --> 01:30:39,000
[glazba]

1025
01:30:39,001 --> 01:30:41,000
[glazba]

1026
01:30:41,001 --> 01:30:43,000
[glazba]

1027
01:30:43,001 --> 01:30:45,000
[glazba]

1028
01:30:45,001 --> 01:30:47,000
[glazba]

1029
01:30:47,001 --> 01:30:49,000
[glazba]

1030
01:30:49,001 --> 01:30:51,000
[glazba]

1031
01:30:51,001 --> 01:30:53,000
[glazba]

1032
01:30:53,001 --> 01:30:55,000
[glazba]

1033
01:30:55,001 --> 01:30:57,000
[glazba]

1034
01:30:57,001 --> 01:30:59,000
[glazba]

1035
01:30:59,001 --> 01:31:01,000
[glazba]

1036
01:31:01,001 --> 01:31:03,000
[glazba]

1037
01:31:03,001 --> 01:31:05,000
[glazba]

1038
01:31:05,050 --> 01:31:07,000
[glazba]

1039
01:31:07,001 --> 01:31:09,000
[glazba]

1040
01:31:09,050 --> 01:31:11,000
[glazba]

1041
01:31:11,650 --> 01:31:13,000
[glazba]

1042
01:31:13,001 --> 01:31:15,000
[glazba]

1043
01:31:15,225 --> 01:31:17,000
[glazba]

1044
01:31:17,001 --> 01:31:19,000
[glazba]

1045
01:31:19,001 --> 01:31:21,000
[glazba]

1046
01:31:21,001 --> 01:31:23,000
[glazba]

1047
01:31:23,050 --> 01:31:25,000
[glazba]

1048
01:31:25,150 --> 01:31:27,000
[glazba]

1049
01:31:27,001 --> 01:31:29,000
[glazba]

1050
01:31:29,001 --> 01:31:31,000
[glazba]

1051
01:31:31,001 --> 01:31:33,000
[glazba]

1052
01:31:33,001 --> 01:31:35,000
[glazba]

1053
01:31:35,550 --> 01:31:37,000
[glazba]

1054
01:31:37,001 --> 01:31:39,000
[glazba]

1055
01:31:39,001 --> 01:31:41,000
[glazba]

1056
01:31:41,200 --> 01:31:43,000
[glazba]

1057
01:31:44,000 --> 01:31:45,000
[glazba]

1058
01:31:45,001 --> 01:31:47,000
[glazba]

1059
01:31:47,001 --> 01:31:49,000
[glazba]

1060
01:31:49,001 --> 01:31:51,000
[glazba]

1061
01:31:51,125 --> 01:31:53,000
[glazba]

1062
01:31:53,001 --> 01:31:55,000
[glazba]

1063
01:31:55,350 --> 01:31:57,000
[glazba]

1064
01:31:57,200 --> 01:31:59,000
[glazba]

1065
01:31:59,300 --> 01:32:01,000
[glazba]

1066
01:32:01,075 --> 01:32:03,000
[glazba]

1067
01:32:03,001 --> 01:32:05,000
[glazba]

1068
01:32:05,100 --> 01:32:07,000
[glazba]

1069
01:32:07,001 --> 01:32:09,000
[glazba]

1070
01:32:09,150 --> 01:32:11,000
[glazba]

1071
01:32:11,700 --> 01:32:13,000
[glazba]

1072
01:32:13,001 --> 01:32:15,000
[glazba]

1073
01:32:15,001 --> 01:32:17,000
[glazba]

1074
01:32:17,001 --> 01:32:19,000
[glazba]

1075
01:32:19,001 --> 01:32:21,000
[glazba]

1076
01:32:21,001 --> 01:32:23,000
[glazba]

1077
01:32:23,001 --> 01:32:25,000
[glazba]

1078
01:32:25,200 --> 01:32:27,000
[glazba]

1079
01:32:27,001 --> 01:32:29,000
[glazba]

1080
01:32:29,200 --> 01:32:31,000
[glazba]

1081
01:32:31,001 --> 01:32:33,000
[glazba]

1082
01:32:33,001 --> 01:32:35,000
[glazba]

1083
01:32:35,001 --> 01:32:37,000
[glazba]

1084
01:32:37,001 --> 01:32:39,000
[glazba]

1085
01:32:39,001 --> 01:32:41,000
[glazba]

1086
01:32:41,001 --> 01:32:43,000
[glazba]

1087
01:32:43,001 --> 01:32:45,000
[glazba]

1088
01:32:45,100 --> 01:32:47,000
[glazba]

1089
01:32:47,200 --> 01:32:49,000
[glazba]

1090
01:32:49,001 --> 01:32:51,000
[glazba]

1091
01:32:51,001 --> 01:32:53,000
[glazba]

1092
01:32:53,001 --> 01:32:55,000
[glazba]

1093
01:32:55,001 --> 01:32:57,000
[glazba]

1094
01:32:57,001 --> 01:32:59,000
[glazba]

1095
01:32:59,001 --> 01:33:01,000
[glazba]

1096
01:33:01,050 --> 01:33:03,000
[glazba]

1097
01:33:03,001 --> 01:33:05,000
[glazba]

1098
01:33:05,200 --> 01:33:07,000
[glazba]

1099
01:33:07,001 --> 01:33:09,000
[glazba]

1100
01:33:09,001 --> 01:33:11,000
[glazba]

1101
01:33:11,001 --> 01:33:13,000
[glazba]

1102
01:33:13,001 --> 01:33:15,000
[glazba]

1103
01:33:15,001 --> 01:33:17,000
[glazba]

1104
01:33:17,001 --> 01:33:19,000
[glazba]

1105
01:33:19,001 --> 01:33:21,000
[glazba]

1106
01:33:21,001 --> 01:33:23,000
[glazba]

1107
01:33:23,250 --> 01:33:25,000
[glazba]

1108
01:33:25,001 --> 01:33:27,000
[glazba]

1109
01:33:27,001 --> 01:33:29,000
[glazba]

1110
01:33:29,001 --> 01:33:31,000
[glazba]

1111
01:33:31,001 --> 01:33:33,000
[glazba]

1112
01:33:33,001 --> 01:33:35,000
[glazba]

1113
01:33:35,001 --> 01:33:37,000
[glazba]

1114
01:33:37,001 --> 01:33:39,000
[glazba]

1115
01:33:39,001 --> 01:33:41,000
[glazba]

1116
01:33:41,001 --> 01:33:43,000
[glazba]

1117
01:33:43,125 --> 01:33:45,000
[glazba]

1118
01:33:45,001 --> 01:33:47,000
[glazba]

1119
01:33:47,450 --> 01:33:49,000
[glazba]

1120
01:33:49,001 --> 01:33:51,000
[glazba]

1121
01:33:51,300 --> 01:33:53,000
[glazba]

1122
01:33:53,550 --> 01:33:55,000
[glazba]

1123
01:33:55,050 --> 01:33:57,000
[glazba]

1124
01:33:57,600 --> 01:33:59,000
[glazba]

1125
01:33:59,001 --> 01:34:01,000
[glazba]

1126
01:34:01,350 --> 01:34:03,000
[glazba]

1127
01:34:03,001 --> 01:34:05,000
[glazba]

1128
01:34:05,675 --> 01:34:07,000
[glazba]

1129
01:34:07,001 --> 01:34:09,000
[glazba]

1130
01:34:09,001 --> 01:34:11,000
[glazba]

1131
01:34:11,525 --> 01:34:13,000
[glazba]

1132
01:34:13,001 --> 01:34:15,000
[glazba]

1133
01:34:15,500 --> 01:34:17,000
[glazba]

1134
01:34:17,025 --> 01:34:19,000
[glazba]

1135
01:34:19,001 --> 01:34:21,000
[glazba]

1136
01:34:21,001 --> 01:34:23,000
[glazba]

1137
01:34:23,001 --> 01:34:25,000
[glazba]

1138
01:34:25,001 --> 01:34:27,000
[glazba]

1139
01:34:27,001 --> 01:34:29,000
[glazba]

1140
01:34:29,001 --> 01:34:31,000
[glazba]

1141
01:34:31,025 --> 01:34:33,000
[glazba]

1142
01:34:33,050 --> 01:34:35,000
[glazba]

1143
01:34:35,001 --> 01:34:37,000
[glazba]

1144
01:34:37,001 --> 01:34:39,000
[glazba]

1145
01:34:39,001 --> 01:34:41,000
[glazba]

1146
01:34:41,001 --> 01:34:43,000
[glazba]

1147
01:34:43,001 --> 01:34:45,000
[glazba]

1148
01:34:45,001 --> 01:34:47,000
[glazba]

1149
01:34:47,050 --> 01:34:49,000
[glazba]

1150
01:34:49,350 --> 01:34:51,000
[glazba]

1151
01:34:51,001 --> 01:34:53,000
[glazba]

1152
01:34:53,400 --> 01:34:55,000
[glazba]

1153
01:34:55,001 --> 01:34:57,000
[glazba]

1154
01:34:57,450 --> 01:34:59,000
[glazba]

1155
01:34:59,700 --> 01:35:01,000
[glazba]

1156
01:35:01,075 --> 01:35:03,000
[glazba]

1157
01:35:03,001 --> 01:35:05,000
[glazba]

1158
01:35:05,001 --> 01:35:07,000
[glazba]

1159
01:35:07,100 --> 01:35:09,000
[glazba]

1160
01:35:09,001 --> 01:35:11,000
[glazba]

1161
01:35:11,001 --> 01:35:13,000
[glazba]

1162
01:35:13,001 --> 01:35:15,000
[glazba]

1163
01:35:15,001 --> 01:35:17,000
[glazba]

1164
01:35:17,001 --> 01:35:19,000
[glazba]

1165
01:35:19,001 --> 01:35:21,000
[glazba]

1166
01:35:21,001 --> 01:35:23,000
[glazba]

1167
01:35:23,001 --> 01:35:25,000
[glazba]

1168
01:35:25,001 --> 01:35:27,000
[glazba]

1169
01:35:27,001 --> 01:35:29,000
[glazba]

1170
01:35:29,001 --> 01:35:31,000
[glazba]

1171
01:35:31,001 --> 01:35:33,000
[glazba]

1172
01:35:33,001 --> 01:35:35,000
[glazba]

1173
01:35:35,001 --> 01:35:37,000
[glazba]

1174
01:35:37,001 --> 01:35:39,000
[glazba]

1175
01:35:39,001 --> 01:35:41,000
[glazba]

1176
01:35:41,001 --> 01:35:43,000
[glazba]

1177
01:35:43,001 --> 01:35:45,000
[glazba]

1178
01:35:45,500 --> 01:35:47,000
[glazba]

1179
01:35:47,001 --> 01:35:49,000
[glazba]

1180
01:35:49,550 --> 01:35:51,000
[glazba]

1181
01:35:51,300 --> 01:35:53,000
[glazba]

1182
01:35:53,001 --> 01:35:55,000
[glazba]

1183
01:35:55,200 --> 01:35:57,000
[glazba]

1184
01:35:57,001 --> 01:35:59,000
[glazba]

1185
01:35:59,100 --> 01:36:01,000
[glazba]

1186
01:36:01,001 --> 01:36:03,000
[glazba]

1187
01:36:03,001 --> 01:36:05,000
[glazba]

1188
01:36:05,250 --> 01:36:07,000
[glazba]

1189
01:36:07,400 --> 01:36:09,000
[glazba]

1190
01:36:09,550 --> 01:36:11,000
[glazba]

1191
01:36:11,300 --> 01:36:13,000
[glazba]

1192
01:36:13,350 --> 01:36:15,000
[glazba]

1193
01:36:15,001 --> 01:36:17,000
[glazba]

1194
01:36:17,001 --> 01:36:19,000
[glazba]

1195
01:36:19,600 --> 01:36:21,000
[glazba]

1196
01:36:21,001 --> 01:36:23,000
[glazba]

1197
01:36:23,825 --> 01:36:25,000
[glazba]

1198
01:36:25,001 --> 01:36:27,000
[glazba]

1199
01:36:27,001 --> 01:36:29,000
[glazba]

1200
01:36:29,001 --> 01:36:31,000
[glazba]

1201
01:36:31,100 --> 01:36:33,000
[glazba]

1202
01:36:33,001 --> 01:36:35,000
[glazba]

1203
01:36:35,001 --> 01:36:37,000
[glazba]

1204
01:36:37,001 --> 01:36:39,000
[glazba]

1205
01:36:39,600 --> 01:36:41,000
[glazba]

1206
01:36:41,001 --> 01:36:43,000
[glazba]

1207
01:36:43,150 --> 01:36:45,000
[glazba]

1208
01:36:45,001 --> 01:36:47,000
[glazba]

1209
01:36:47,001 --> 01:36:49,000
[glazba]

1210
01:36:49,050 --> 01:36:51,000
[glazba]

1211
01:36:51,001 --> 01:36:53,000
[glazba]

1212
01:36:53,001 --> 01:36:55,000
[glazba]

1213
01:36:55,001 --> 01:36:57,000
[glazba]

1214
01:36:57,001 --> 01:36:59,000
[glazba]

1215
01:36:59,175 --> 01:37:01,000
[glazba]

1216
01:37:01,001 --> 01:37:03,000
[glazba]

1217
01:37:03,050 --> 01:37:06,755
[glazba] Slušaj, ja.

1218
01:37:07,355 --> 01:37:07,000
..

1219
01:37:07,350 --> 01:37:09,000
Zakasnit ću večeras.

1220
01:37:09,450 --> 01:37:11,000
U to vrijeme?

1221
01:37:11,001 --> 01:37:13,000
Eh, bolje... da spavaš kod sebe.

1222
01:37:13,600 --> 01:37:15,000
Oprostite, ali što morate učiniti?

1223
01:37:15,300 --> 01:37:17,000
Gian me zamolio da isprobam njegov solo.

1224
01:37:17,001 --> 01:37:19,000
Nemoj mi reći prije nego se zajebeš.

1225
01:37:19,001 --> 01:37:21,000
Grebeš se.

1226
01:37:21,001 --> 01:37:23,000
Dobro, ostao sam ja.

1227
01:37:23,001 --> 01:37:25,000
Bit ćemo razočarani.

1228
01:37:27,075 --> 01:37:29,000
Međutim, promašiš ulaz.

1229
01:37:29,001 --> 01:37:31,000
Došao si prerano,
morate pratiti trombone.

1230
01:37:31,001 --> 01:37:33,000
Pratim trombone.

1231
01:37:33,950 --> 01:37:35,000
Uvijek si bez vremena.

1232
01:37:35,150 --> 01:37:37,000
ja znam

1233
01:37:37,875 --> 01:37:41,000
Gadiš li mi se?

1234
01:37:41,001 --> 01:37:43,000
Da.

1235
01:37:43,050 --> 01:37:45,000
Ako imam kuju.

1236
01:37:45,050 --> 01:37:47,000
Da.

1237
01:37:47,001 --> 01:37:49,000
Ja sam pomalo jebena kučka.

1238
01:37:49,150 --> 01:37:51,000
Da.

1239
01:37:51,150 --> 01:37:53,000
Ja sam pomalo jebena kučka.

1240
01:37:53,001 --> 01:37:55,000
Da.

1241
01:37:55,150 --> 01:37:57,000
Da.

1242
01:37:57,400 --> 01:37:59,000
povrijedio sam te.

1243
01:37:59,100 --> 01:38:01,000
Da. Koliko?

1244
01:38:01,050 --> 01:38:03,000
Čini se da nije sveto, ovako?

1245
01:38:03,001 --> 01:38:05,000
Jako, jako puno.

1246
01:38:05,001 --> 01:38:07,000
Da, puno.

1247
01:38:07,001 --> 01:38:09,000
Aià, aià, l'ina.

1248
01:38:09,001 --> 01:38:11,000
Aja, ina.

1249
01:38:19,450 --> 01:38:27,000
Je li sve loše?

1250
01:38:27,001 --> 01:38:29,000
br.

1251
01:38:29,050 --> 01:38:31,000
Je li sve u redu?

1252
01:38:31,100 --> 01:38:33,000
Da.

1253
01:38:33,375 --> 01:38:35,000
Je li sve u redu s tobom?

1254
01:38:37,850 --> 01:38:39,000
Postoji zapravo jedna stvar.

1255
01:38:41,250 --> 01:38:43,000
Što?

1256
01:38:43,001 --> 01:38:45,000
Čekati.

1257
01:38:49,300 --> 01:38:53,000
Što?

1258
01:38:53,500 --> 01:38:55,000
Oni su vrijedni toga.

1259
01:38:55,200 --> 01:38:57,000
Razno što?

1260
01:38:57,001 --> 01:38:59,000
Ja sam kul.

1261
01:38:59,250 --> 01:39:01,000
Da, pogledaj.

1262
01:39:02,100 --> 01:39:03,000
Što su oni?

1263
01:39:03,001 --> 01:39:05,000
To su mala ljubavna pisma.

1264
01:39:05,275 --> 01:39:07,000
Za mene.

1265
01:39:07,600 --> 01:39:09,000
Sada koliko?

1266
01:39:10,100 --> 01:39:11,176
Vario, prepisuje ova slova.

1267
01:39:11,200 --> 01:39:13,000
Da.

1268
01:39:13,775 --> 01:39:15,000
tebi.

1269
01:39:15,001 --> 01:39:17,000
Moramo vam reći.

1270
01:39:17,001 --> 01:39:19,000
Što?

1271
01:39:19,001 --> 01:39:21,000
da mi.

1272
01:39:21,001 --> 01:39:23,000
Da nas dvoje.

1273
01:39:23,350 --> 01:39:25,000
Ne, Linda, ovo je komplicirano vrijeme.

1274
01:39:25,500 --> 01:39:27,000
Da, da.

1275
01:39:27,650 --> 01:39:29,000
Zašto?

1276
01:39:29,025 --> 01:39:31,106
Emilija, Emilija mi je odgovarala
kucni po vratu, razumiješ?

1277
01:39:31,825 --> 01:39:35,000
Natjeraš me na bijes, to me ne mijenja
termini vrijede za sve dane.

1278
01:39:35,001 --> 01:39:37,000
Ali još uvijek ništa nisam razumio.

1279
01:39:37,100 --> 01:39:39,341
Malo od mene, malo od
nju, bacao ovamo-onamo.

1280
01:39:39,425 --> 01:39:41,000
Prerano je, razumiješ?

1281
01:39:41,001 --> 01:39:43,000
Što ja govorim?

1282
01:39:43,650 --> 01:39:45,000
Valere, jesi li usamljen?

1283
01:39:46,250 --> 01:39:47,250
Izgled.

1284
01:39:47,350 --> 01:39:49,000
Vidi, razumio, ali
piše mi ih svaki dan.

1285
01:39:49,001 --> 01:39:51,000
Izgled.

1286
01:39:51,001 --> 01:39:53,000
Istina je, pogledaj.

1287
01:39:53,001 --> 01:39:55,000
Traži od mene oan.

1288
01:39:55,400 --> 01:39:57,000
Zašto ne razumiješ?

1289
01:39:57,001 --> 01:39:59,000
Ne, ne, razumijem to.

1290
01:39:59,001 --> 01:40:01,000
Shvaćam, Linda, shvaćam.

1291
01:40:01,001 --> 01:40:03,000
Moramo mirno razgovarati, zar ne?

1292
01:40:03,150 --> 01:40:05,000
Objasni kako stvari stoje između tebe i mene.

1293
01:40:05,001 --> 01:40:07,000
Da, da, mirno je gotovo.

1294
01:40:07,150 --> 01:40:09,000
Smiri se, ali to je za njegovo dobro.

1295
01:40:09,001 --> 01:40:11,000
I za naše je.

1296
01:40:11,250 --> 01:40:13,000
Čak i za naše?

1297
01:40:13,575 --> 01:40:15,000
Da, ali ne sada.

1298
01:40:15,050 --> 01:40:17,000
Oprostite, gdje idete?

1299
01:40:17,800 --> 01:40:19,000
Kod kuće.

1300
01:40:19,725 --> 01:40:21,000
Da.

1301
01:40:21,300 --> 01:40:25,000
Istina je, ali Emilia mi
rekao je u posljednjem trenutku

1302
01:40:25,200 --> 01:40:29,000
tada ga je mogao zadržati samo do večere
Sada ga moram pokupiti i...

1303
01:40:29,001 --> 01:40:31,000
Nikad to ne bih rekao, zar ne?

1304
01:40:31,750 --> 01:40:33,000
Pošto to nije rekao, oprostite, umro je.

1305
01:40:33,500 --> 01:40:35,000
Ali ne želiš to reći?

1306
01:40:36,150 --> 01:40:39,000
Želim to reći ali
ne sada, razumiješ?

1307
01:40:45,700 --> 01:40:47,000
Htio bih ti i ja.

1308
01:40:50,000 --> 01:40:52,000
Što?

1309
01:40:55,450 --> 01:40:57,000
Ne, kažem sebi da nikad neću biti ništa.

1310
01:41:00,650 --> 01:41:02,000
Ali to nije istina, Linda.

1311
01:41:13,325 --> 01:41:16,000
Ne moći... Ne, nemoj.

1312
01:41:18,000 --> 01:41:20,000
Ne moći...

1313
01:41:22,000 --> 01:41:24,000
Ne moći...

1314
01:41:26,000 --> 01:41:28,000
Ne moći...

1315
01:41:30,000 --> 01:41:32,000
Ne moći...

1316
01:41:56,000 --> 01:41:58,000
oprosti

1317
01:41:58,001 --> 01:42:00,000
Ne brini.

1318
01:42:00,001 --> 01:42:02,000
Osjetiš li da je Charlie malo usklađeniji, ha?

1319
01:42:02,450 --> 01:42:04,000
Hm...

1320
01:42:04,150 --> 01:42:06,000
Još malo zamaha, kreni.

1321
01:42:06,050 --> 01:42:08,000
[Glazba]

1322
01:42:08,001 --> 01:42:10,000
[Glazba]

1323
01:42:10,001 --> 01:42:12,000
[Glazba]

1324
01:42:12,001 --> 01:42:14,000
[Glazba]

1325
01:42:14,001 --> 01:42:16,000
[Glazba]

1326
01:42:16,001 --> 01:42:18,000
[Glazba]

1327
01:42:18,001 --> 01:42:20,000
[Glazba]

1328
01:42:20,001 --> 01:42:22,000
[Glazba]

1329
01:42:22,001 --> 01:42:24,000
[Glazba]

1330
01:42:24,600 --> 01:42:26,000
[Glazba]

1331
01:42:27,300 --> 01:42:28,000
[Glazba]

1332
01:42:28,200 --> 01:42:30,000
[Glazba]

1333
01:42:30,150 --> 01:42:32,000
[Glazba]

1334
01:42:32,150 --> 01:42:34,000
[Glazba]

1335
01:42:34,100 --> 01:42:36,000
[Glazba]

1336
01:42:37,350 --> 01:42:38,000
[Glazba]

1337
01:42:38,001 --> 01:42:40,000
[Glazba]

1338
01:42:40,001 --> 01:42:42,000
[Glazba]

1339
01:42:42,250 --> 01:42:44,000
[Glazba]

1340
01:42:44,950 --> 01:42:46,000
[Glazba]

1341
01:42:46,001 --> 01:42:48,000
[Glazba]

1342
01:42:48,150 --> 01:42:50,000
[Glazba]

1343
01:42:50,125 --> 01:42:52,000
[Glazba]

1344
01:42:52,100 --> 01:42:54,000
[Glazba]

1345
01:42:54,001 --> 01:42:56,000
[Glazba]

1346
01:42:56,550 --> 01:42:58,000
[Glazba]

1347
01:42:58,100 --> 01:43:00,000
[Glazba]

1348
01:43:00,200 --> 01:43:02,000
[Glazba]

1349
01:43:02,150 --> 01:43:04,000
[Glazba]

1350
01:43:04,350 --> 01:43:06,000
Oh.

1351
01:43:06,925 --> 01:43:10,000
Moguće ili na kraju ne staviti
vrlo loše, pola na prugu.

1352
01:43:10,500 --> 01:43:12,000
Idemo.

1353
01:43:12,001 --> 01:43:14,000
O, Bože, oprosti, nemam veze.

1354
01:43:14,001 --> 01:43:16,000
Eh, Filippo, ovo je Pietro.

1355
01:43:16,001 --> 01:43:18,000
sjećaš li se

1356
01:43:18,001 --> 01:43:20,000
Peter?

1357
01:43:20,001 --> 01:43:22,000
Da smo bili zajedno u razredu.

1358
01:43:22,600 --> 01:43:24,000
Petar.

1359
01:43:25,000 --> 01:43:26,000
Petar.

1360
01:43:26,800 --> 01:43:28,000
Kako ste?

1361
01:43:28,550 --> 01:43:30,000
Dobro.

1362
01:43:30,001 --> 01:43:32,000
Oh, da.

1363
01:43:32,001 --> 01:43:34,000
Još samo malo, ha?

1364
01:43:34,275 --> 01:43:36,000
Pa da.

1365
01:43:36,600 --> 01:43:38,000
Doista, Peter.

1366
01:43:38,050 --> 01:43:40,000
Da.

1367
01:43:40,001 --> 01:43:42,000
A kako si ti, tvoja žena?

1368
01:43:42,001 --> 01:43:44,000
Ostavili su me.

1369
01:43:44,100 --> 01:43:46,000
O, Bože, oprosti, ali ne, pretpostavljam
od kojih se nedavno dogodilo.

1370
01:43:46,001 --> 01:43:48,000
Ne, zapravo jesmo
govorim upravo o ovome, zar ne?

1371
01:43:48,001 --> 01:43:50,000
Da, malo sam se oduškavao.

1372
01:43:50,001 --> 01:43:52,000
Za stolom? A.

1373
01:43:52,150 --> 01:43:54,000
muško.

1374
01:43:54,300 --> 01:43:56,000
Mali, i ti.

1375
01:43:56,001 --> 01:43:58,000
Malo je, nije tako
mali čovjek, do elementarnog.

1376
01:43:58,001 --> 01:44:00,000
Ali pitajmo njega, zar ne?

1377
01:44:00,001 --> 01:44:02,000
Što?

1378
01:44:02,400 --> 01:44:04,000
Trojac.

1379
01:44:04,001 --> 01:44:06,000
Neodlučni smo hoćemo li uzeti trio ili ne.

1380
01:44:06,001 --> 01:44:08,000
Neću to više pustiti.

1381
01:44:08,001 --> 01:44:10,000
kolica.

1382
01:44:10,001 --> 01:44:12,000
Ah, kakve promjene
kad dijete odraste.

1383
01:44:12,001 --> 01:44:14,000
Udoban.

1384
01:44:14,001 --> 01:44:16,000
vidiš li to Ah, Dan, još uvijek nije uvjerena.

1385
01:44:16,001 --> 01:44:18,000
Dvadeset, međutim, mislim da jest.

1386
01:44:18,150 --> 01:44:20,000
Ne, ali upravo sam rekao.

1387
01:44:20,001 --> 01:44:22,000
Ne sjećam se, prošlo je dosta vremena.

1388
01:44:22,001 --> 01:44:24,000
Zapravo, ne zna, hajde.

1389
01:44:24,001 --> 01:44:26,282
Pođite s nama, dajte nam
savjet, pomozite nam odabrati.

1390
01:44:26,350 --> 01:44:28,676
Pa u međuvremenu hajde da popričamo,
Ne stavljajte auto na bris.

1391
01:44:28,700 --> 01:44:30,000
Hajde, u redu?

1392
01:44:30,001 --> 01:44:32,000
Zašto mi nisi ništa rekao?

1393
01:44:32,001 --> 01:44:34,000
Što sam ti imao reći?

1394
01:44:34,075 --> 01:44:36,000
Da, tako je, oprosti, oprosti.

1395
01:44:36,001 --> 01:44:38,000
Trebam li sada razgovarati?
Čini li vam se ovo kao trenutak?

1396
01:44:38,001 --> 01:44:40,000
Ne. Oh, ha?

1397
01:44:40,050 --> 01:44:42,000
Hajde, hajde. Idemo.

1398
01:44:42,250 --> 01:44:44,000
Što nisi rekao kad si držao?

1399
01:44:44,001 --> 01:44:46,000
Već sam ti rekao da mi je žao.

1400
01:44:46,500 --> 01:44:48,000
Kako to misliš, žao mi je, zar ne?

1401
01:44:48,200 --> 01:44:50,000
Mislim ništa oprosti.

1402
01:44:50,550 --> 01:44:52,000
Zapravo, nemam ništa protiv, kakve to veze ima.

1403
01:44:52,001 --> 01:44:54,000
Onda ti je žao
nemaš ništa protiv, sve sve.

1404
01:44:54,001 --> 01:44:56,000
Dođi ovako, dobro se vidi.

1405
01:44:56,950 --> 01:44:58,000
stižem.

1406
01:44:58,300 --> 01:45:00,000
Ne smeta mi, ne smeta mi,
Ne smeta mi, ne smeta mi.

1407
01:45:00,001 --> 01:45:02,681
Ne smeta mi, ne smeta mi,
Ne smeta mi, ne smeta mi.

1408
01:45:03,250 --> 01:45:04,000
Ne smeta mi, ne smeta mi,
Ne smeta mi, ne smeta mi.

1409
01:45:04,001 --> 01:45:06,001
Ne smeta mi, ne smeta mi,
Ne smeta mi, ne smeta mi.

1410
01:45:06,025 --> 01:45:08,000
Ne smeta mi, ne smeta mi,
Ne smeta mi, ne smeta mi.

1411
01:45:08,001 --> 01:45:10,001
Ne smeta mi, ne smeta mi
oprosti, ne oprosti.

1412
01:45:10,650 --> 01:45:12,000
Ne smeta mi, ne smeta mi
oprosti, ne oprosti.

1413
01:45:12,001 --> 01:45:14,001
Ne smeta mi, ne smeta mi
oprosti, ne oprosti.

1414
01:45:14,050 --> 01:45:16,051
Ne smeta mi, ne smeta mi
oprosti, ne oprosti.

1415
01:45:27,000 --> 01:45:33,000
Ne smeta mi, ne smeta mi, ne smeta mi
oprosti, ne oprosti, ne oprosti.

1416
01:45:34,100 --> 01:45:35,000
Ne smeta mi, ne smeta mi, ne smeta mi
oprosti, ne oprosti, ne oprosti.

1417
01:45:35,001 --> 01:45:37,681
Ne smeta mi, ne smeta mi,
Ne smeta mi, ne smeta mi.

1418
01:45:37,900 --> 01:45:39,076
Ne smeta mi, ne smeta mi,
Ne smeta mi, ne smeta mi.

1419
01:45:39,100 --> 01:45:41,101
Ne smeta mi, ne smeta mi
oprosti, ne oprosti.

1420
01:45:41,600 --> 01:45:43,326
Ne smeta mi, ne smeta mi
oprosti, ne oprosti.

1421
01:45:43,350 --> 01:45:45,000
Ne smeta mi, ne smeta mi
oprosti, ne oprosti.

1422
01:45:45,001 --> 01:45:48,000
Evo, kako gospođa reče,
ovo je jednostavna letjelica.

1423
01:45:48,200 --> 01:45:51,000
struktura od titana,
naravno, uklonite ga

1424
01:45:51,750 --> 01:45:54,000
i staviti prolaz.

1425
01:45:54,375 --> 01:45:56,000
evo ga

1426
01:45:56,100 --> 01:45:58,000
Evo.

1427
01:45:58,001 --> 01:45:59,000
Ali meni se čini savršenim, zar ne?

1428
01:45:59,001 --> 01:46:02,000
Oh dobro, da, recimo ovo
to je nekako naš vrh ponude.

1429
01:46:02,001 --> 01:46:03,000
Oh.

1430
01:46:03,001 --> 01:46:05,000
br.

1431
01:46:05,050 --> 01:46:07,000
ali...

1432
01:46:10,250 --> 01:46:13,000
Zbogom Giovanni, vidimo se sutra.

1433
01:46:13,001 --> 01:46:16,000
bok, bok, bok, bok.

1434
01:46:16,001 --> 01:46:23,000
Bok, vidimo se sutra.

1435
01:46:23,001 --> 01:46:27,000
U redu, bok.

1436
01:46:27,150 --> 01:46:29,000
BOK.

1437
01:46:32,000 --> 01:46:40,000
Slušaj, Valerio, tko je trebao doći u Otzi?
Mama, tata?

1438
01:46:40,001 --> 01:46:42,000
Zar ne znate?

1439
01:46:44,450 --> 01:46:46,000
Zar ne znate?

1440
01:46:46,001 --> 01:46:48,000
Zar ne znate?

1441
01:46:48,775 --> 01:46:50,000
Zar ne znate?

1442
01:46:50,200 --> 01:46:52,000
Zar ne znate?

1443
01:46:52,001 --> 01:46:54,000
Zar ne znate?

1444
01:46:54,001 --> 01:46:56,000
Zar ne znate?

1445
01:46:56,125 --> 01:46:58,000
Zar ne znate?

1446
01:46:58,001 --> 01:47:00,000
Zar ne znate?

1447
01:47:00,001 --> 01:47:02,000
Zar ne znate?

1448
01:47:02,001 --> 01:47:04,000
Zar ne znate?

1449
01:47:04,001 --> 01:47:06,000
Zar ne znate?

1450
01:47:06,001 --> 01:47:08,000
Zar ne znate?

1451
01:47:08,001 --> 01:47:10,000
Zar ne znate?

1452
01:47:10,050 --> 01:47:12,000
Zar ne znate?

1453
01:47:12,001 --> 01:47:14,000
Zar ne znate?

1454
01:47:14,800 --> 01:47:16,000
Zar ne znate?

1455
01:47:16,001 --> 01:47:18,000
Zar ne znate?

1456
01:47:18,400 --> 01:47:20,000
Zar ne znate?

1457
01:47:20,001 --> 01:47:22,000
Zar ne znate?

1458
01:47:23,250 --> 01:47:24,000
Zar ne znate?

1459
01:47:24,001 --> 01:47:26,000
Zar ne znate?

1460
01:47:26,001 --> 01:47:28,000
Zar ne znate?

1461
01:47:28,001 --> 01:47:30,000
Zar ne znate?

1462
01:47:30,100 --> 01:47:32,000
Zar ne znate?

1463
01:47:32,001 --> 01:47:34,000
Zar ne znate?

1464
01:47:34,001 --> 01:47:36,000
Zar ne znate?

1465
01:47:36,001 --> 01:47:38,000
Zar ne znate?

1466
01:47:38,001 --> 01:47:42,000
Telefon mi zvoni neko vrijeme,
s broja koji ne znam.

1467
01:47:43,525 --> 01:47:46,000
Spreman?

1468
01:47:46,050 --> 01:47:48,000
Da, to sam ja.

1469
01:47:50,000 --> 01:47:52,000
[više jabuka]

1470
01:47:52,075 --> 01:47:54,000
[više jabuka]

1471
01:48:12,850 --> 01:48:22,000
Slušaj Valerio, nisam
apsolutno ljut.

1472
01:48:22,025 --> 01:48:24,000
Možeš mi reći, ti to ne znaš, zar ne?

1473
01:48:24,001 --> 01:48:28,000
Zašto mi pišeš ta pisma?

1474
01:48:28,001 --> 01:48:32,000
Koja slova?

1475
01:48:32,075 --> 01:48:34,000
vrlo lijepa slova,

1476
01:48:34,350 --> 01:48:38,000
puna suhih riječi,
crteža, zvijezda, stidnih rešetki.

1477
01:48:38,001 --> 01:48:40,000
Nikad nisam pisao vulgarna pisma.

1478
01:48:40,001 --> 01:48:42,000
nemam?

1479
01:48:42,001 --> 01:48:44,000
Nikada nisam napisao pismo u bidamiju.

1480
01:48:44,150 --> 01:48:46,000
Samo po sebi, ne.

1481
01:48:46,001 --> 01:48:48,000
Zar nikad nisi napisao pismo?

1482
01:48:48,001 --> 01:48:50,000
Nisam napisao pismo u bidamiju.

1483
01:48:50,001 --> 01:48:52,000
Da, nisam napisao pismo u bidamiju.

1484
01:48:52,001 --> 01:48:54,000
Nisam napisao pismo u bidamiju.

1485
01:48:54,700 --> 01:48:56,221
Nisam napisao pismo u bidamiju.

1486
01:48:56,625 --> 01:48:58,076
Nisam napisao pismo u bidamiju.

1487
01:48:58,100 --> 01:49:00,000
Nisam napisao pismo u bidamiju.

1488
01:49:00,300 --> 01:49:02,000
Nisam napisao pismo u bidamiju.

1489
01:49:02,001 --> 01:49:04,000
Nisam napisao pismo u bidamiju.

1490
01:49:04,001 --> 01:49:06,000
Nisam napisao pismo u bidamiju.

1491
01:49:06,750 --> 01:49:08,000
Nisam napisao pismo u bidamiju.

1492
01:49:08,001 --> 01:49:10,000
Nisam napisao pismo u bidamiju.

1493
01:49:10,001 --> 01:49:12,000
Nisam napisao pismo u bidamiju.

1494
01:49:12,001 --> 01:49:14,000
Nisam napisao pismo u bidamiju.

1495
01:49:14,950 --> 01:49:16,176
Nisam napisao pismo u bidamiju.

1496
01:49:16,200 --> 01:49:18,000
Da, da, on je zaljubljen u tebe.

1497
01:49:18,001 --> 01:49:20,000
Giovanni je zaljubljen u mene.

1498
01:49:20,001 --> 01:49:22,000
Bila je to cijela škola.

1499
01:49:25,750 --> 01:49:28,000
Postoji.

1500
01:49:28,001 --> 01:49:30,000
To čak nije ni moje pisanje.

1501
01:49:30,001 --> 01:49:32,000
Ne, jesi.

1502
01:49:32,200 --> 01:49:34,000
Tu nije krivo.

1503
01:49:34,225 --> 01:49:36,000
Jer sam imao cijelu misao.

1504
01:49:36,250 --> 01:49:38,000
Vi stvarno imate porijeklo, zar ne?

1505
01:49:38,001 --> 01:49:40,000
br.

1506
01:49:40,150 --> 01:49:42,000
Od Schitta i Giovannija.

1507
01:49:42,450 --> 01:49:44,000
Ah, ovo je učitelj kojeg imam malo.

1508
01:49:46,200 --> 01:49:48,000
Birala sam malo.

1509
01:49:48,650 --> 01:49:50,000
postoji?

1510
01:49:50,250 --> 01:49:52,000
Nisam birao.

1511
01:49:52,001 --> 01:49:54,000
Nisam birao.

1512
01:49:54,001 --> 01:49:56,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1513
01:49:56,001 --> 01:49:58,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1514
01:49:58,100 --> 01:50:00,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1515
01:50:00,001 --> 01:50:02,000
Ali samo kao ja.

1516
01:50:02,001 --> 01:50:04,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1517
01:50:05,000 --> 01:50:06,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1518
01:50:06,001 --> 01:50:08,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1519
01:50:08,001 --> 01:50:10,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1520
01:50:10,001 --> 01:50:12,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1521
01:50:12,675 --> 01:50:14,036
Gle, i meni se jako sviđa.

1522
01:50:14,250 --> 01:50:16,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1523
01:50:16,001 --> 01:50:18,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1524
01:50:18,001 --> 01:50:20,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1525
01:50:20,001 --> 01:50:22,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1526
01:50:22,050 --> 01:50:24,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1527
01:50:24,001 --> 01:50:26,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1528
01:50:26,001 --> 01:50:28,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1529
01:50:28,001 --> 01:50:30,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1530
01:50:30,425 --> 01:50:32,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1531
01:50:32,001 --> 01:50:34,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1532
01:50:34,001 --> 01:50:36,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1533
01:50:36,001 --> 01:50:38,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1534
01:50:38,001 --> 01:50:40,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1535
01:50:40,001 --> 01:50:42,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1536
01:50:42,001 --> 01:50:44,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1537
01:50:44,001 --> 01:50:46,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1538
01:50:46,001 --> 01:50:48,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1539
01:50:48,001 --> 01:50:50,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1540
01:50:50,001 --> 01:50:52,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1541
01:50:52,001 --> 01:50:54,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1542
01:50:54,001 --> 01:50:56,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1543
01:50:56,700 --> 01:50:58,061
Gle, i meni se jako sviđa.

1544
01:50:58,150 --> 01:51:00,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1545
01:51:00,550 --> 01:51:02,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1546
01:51:02,001 --> 01:51:04,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1547
01:51:05,350 --> 01:51:06,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1548
01:51:06,001 --> 01:51:08,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1549
01:51:08,250 --> 01:51:10,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1550
01:51:10,025 --> 01:51:12,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1551
01:51:12,001 --> 01:51:14,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1552
01:51:14,001 --> 01:51:16,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1553
01:51:16,950 --> 01:51:18,311
Gle, i meni se jako sviđa.

1554
01:51:18,650 --> 01:51:20,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1555
01:51:20,001 --> 01:51:22,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1556
01:51:22,550 --> 01:51:24,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1557
01:51:24,200 --> 01:51:26,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1558
01:51:26,950 --> 01:51:28,311
Gle, i meni se jako sviđa.

1559
01:51:28,550 --> 01:51:30,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1560
01:51:30,001 --> 01:51:32,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1561
01:51:32,001 --> 01:51:34,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1562
01:51:34,001 --> 01:51:36,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1563
01:51:36,001 --> 01:51:38,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1564
01:51:38,001 --> 01:51:40,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1565
01:51:40,250 --> 01:51:42,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1566
01:51:42,001 --> 01:51:44,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1567
01:51:44,350 --> 01:51:46,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1568
01:51:46,001 --> 01:51:48,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1569
01:51:48,300 --> 01:51:50,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1570
01:51:50,200 --> 01:51:52,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1571
01:51:52,750 --> 01:51:54,111
Gle, i meni se jako sviđa.

1572
01:51:54,700 --> 01:51:56,061
Gle, i meni se jako sviđa.

1573
01:51:56,950 --> 01:51:58,176
Gle, i meni se jako sviđa.

1574
01:51:58,200 --> 01:52:00,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1575
01:52:00,001 --> 01:52:02,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1576
01:52:02,001 --> 01:52:04,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1577
01:52:04,100 --> 01:52:06,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1578
01:52:06,001 --> 01:52:08,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1579
01:52:08,001 --> 01:52:10,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1580
01:52:10,001 --> 01:52:12,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1581
01:52:12,001 --> 01:52:14,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1582
01:52:14,001 --> 01:52:16,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1583
01:52:16,001 --> 01:52:18,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1584
01:52:18,001 --> 01:52:20,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1585
01:52:20,300 --> 01:52:22,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1586
01:52:22,001 --> 01:52:24,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1587
01:52:24,001 --> 01:52:26,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1588
01:52:26,001 --> 01:52:28,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1589
01:52:28,001 --> 01:52:30,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1590
01:52:30,001 --> 01:52:32,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1591
01:52:32,001 --> 01:52:34,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1592
01:52:34,001 --> 01:52:36,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1593
01:52:36,001 --> 01:52:38,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1594
01:52:38,001 --> 01:52:40,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1595
01:52:40,001 --> 01:52:42,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1596
01:52:42,001 --> 01:52:44,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1597
01:52:44,001 --> 01:52:46,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1598
01:52:46,700 --> 01:52:48,061
Gle, i meni se jako sviđa.

1599
01:52:48,150 --> 01:52:50,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1600
01:52:50,001 --> 01:52:52,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1601
01:52:52,001 --> 01:52:54,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1602
01:52:54,001 --> 01:52:56,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1603
01:52:57,150 --> 01:52:58,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1604
01:52:58,001 --> 01:53:00,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1605
01:53:00,001 --> 01:53:02,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1606
01:53:02,001 --> 01:53:04,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1607
01:53:04,001 --> 01:53:06,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1608
01:53:06,001 --> 01:53:08,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1609
01:53:09,175 --> 01:53:10,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1610
01:53:10,001 --> 01:53:12,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1611
01:53:12,250 --> 01:53:14,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1612
01:53:14,001 --> 01:53:16,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1613
01:53:16,200 --> 01:53:18,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1614
01:53:18,001 --> 01:53:20,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1615
01:53:20,001 --> 01:53:22,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1616
01:53:23,150 --> 01:53:24,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1617
01:53:24,001 --> 01:53:26,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1618
01:53:26,001 --> 01:53:28,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1619
01:53:28,001 --> 01:53:30,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1620
01:53:30,001 --> 01:53:32,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1621
01:53:32,001 --> 01:53:34,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1622
01:53:34,375 --> 01:53:36,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1623
01:53:36,550 --> 01:53:38,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1624
01:53:38,001 --> 01:53:40,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1625
01:53:40,001 --> 01:53:42,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1626
01:53:42,001 --> 01:53:44,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1627
01:53:44,001 --> 01:53:46,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1628
01:53:46,125 --> 01:53:48,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1629
01:53:48,001 --> 01:53:50,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1630
01:53:50,001 --> 01:53:52,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1631
01:53:52,075 --> 01:53:54,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1632
01:53:54,175 --> 01:53:56,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1633
01:53:56,001 --> 01:53:58,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1634
01:53:58,001 --> 01:54:00,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1635
01:54:00,001 --> 01:54:02,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1636
01:54:02,001 --> 01:54:04,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1637
01:54:04,500 --> 01:54:06,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1638
01:54:06,001 --> 01:54:08,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1639
01:54:08,001 --> 01:54:10,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1640
01:54:10,125 --> 01:54:12,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1641
01:54:12,001 --> 01:54:14,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1642
01:54:14,001 --> 01:54:16,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1643
01:54:16,001 --> 01:54:18,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1644
01:54:18,001 --> 01:54:20,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1645
01:54:20,100 --> 01:54:22,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1646
01:54:22,001 --> 01:54:24,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1647
01:54:24,001 --> 01:54:26,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1648
01:54:26,001 --> 01:54:28,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1649
01:54:28,001 --> 01:54:30,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1650
01:54:30,001 --> 01:54:32,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1651
01:54:32,001 --> 01:54:34,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1652
01:54:34,001 --> 01:54:36,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1653
01:54:36,001 --> 01:54:38,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1654
01:54:38,001 --> 01:54:40,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1655
01:54:40,001 --> 01:54:42,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1656
01:54:42,001 --> 01:54:44,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1657
01:54:44,001 --> 01:54:46,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1658
01:54:46,001 --> 01:54:48,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1659
01:54:48,001 --> 01:54:50,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1660
01:54:50,001 --> 01:54:52,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1661
01:54:52,001 --> 01:54:54,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1662
01:54:54,100 --> 01:54:56,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1663
01:54:56,001 --> 01:54:58,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1664
01:54:58,001 --> 01:55:00,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1665
01:55:00,001 --> 01:55:02,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1666
01:55:02,001 --> 01:55:04,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1667
01:55:04,001 --> 01:55:06,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1668
01:55:06,001 --> 01:55:08,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1669
01:55:08,001 --> 01:55:10,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1670
01:55:10,001 --> 01:55:12,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1671
01:55:12,075 --> 01:55:14,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1672
01:55:14,001 --> 01:55:16,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1673
01:55:16,001 --> 01:55:18,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1674
01:55:18,001 --> 01:55:20,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1675
01:55:20,001 --> 01:55:22,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1676
01:55:22,001 --> 01:55:24,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1677
01:55:24,001 --> 01:55:26,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1678
01:55:26,001 --> 01:55:28,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1679
01:55:28,001 --> 01:55:30,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1680
01:55:30,175 --> 01:55:32,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1681
01:55:32,001 --> 01:55:34,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1682
01:55:34,001 --> 01:55:36,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1683
01:55:36,001 --> 01:55:38,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1684
01:55:38,001 --> 01:55:40,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1685
01:55:40,001 --> 01:55:42,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1686
01:55:42,001 --> 01:55:44,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1687
01:55:44,125 --> 01:55:46,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1688
01:55:46,001 --> 01:55:48,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1689
01:55:48,001 --> 01:55:50,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1690
01:55:50,001 --> 01:55:52,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1691
01:55:52,001 --> 01:55:54,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1692
01:55:54,100 --> 01:55:56,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1693
01:55:56,001 --> 01:55:58,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1694
01:55:58,850 --> 01:56:00,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1695
01:56:00,001 --> 01:56:02,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1696
01:56:02,200 --> 01:56:04,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1697
01:56:04,001 --> 01:56:06,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1698
01:56:06,001 --> 01:56:08,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1699
01:56:08,001 --> 01:56:10,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1700
01:56:10,001 --> 01:56:12,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1701
01:56:12,100 --> 01:56:14,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1702
01:56:14,001 --> 01:56:16,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1703
01:56:16,001 --> 01:56:18,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1704
01:56:18,001 --> 01:56:20,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1705
01:56:20,001 --> 01:56:22,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1706
01:56:22,100 --> 01:56:24,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1707
01:56:24,001 --> 01:56:26,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1708
01:56:26,001 --> 01:56:28,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1709
01:56:28,825 --> 01:56:30,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1710
01:56:30,001 --> 01:56:32,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1711
01:56:32,001 --> 01:56:34,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1712
01:56:34,001 --> 01:56:36,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1713
01:56:36,001 --> 01:56:38,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1714
01:56:38,001 --> 01:56:40,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1715
01:56:40,001 --> 01:56:42,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1716
01:56:42,450 --> 01:56:44,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1717
01:56:44,001 --> 01:56:46,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1718
01:56:46,001 --> 01:56:48,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1719
01:56:48,001 --> 01:56:50,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1720
01:56:50,001 --> 01:56:52,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1721
01:56:52,001 --> 01:56:54,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1722
01:56:54,001 --> 01:56:56,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1723
01:56:56,001 --> 01:56:58,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1724
01:56:58,001 --> 01:57:00,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1725
01:57:00,001 --> 01:57:02,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1726
01:57:02,001 --> 01:57:04,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1727
01:57:04,001 --> 01:57:06,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1728
01:57:06,001 --> 01:57:08,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1729
01:57:08,001 --> 01:57:10,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1730
01:57:10,001 --> 01:57:12,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1731
01:57:12,001 --> 01:57:14,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1732
01:57:14,001 --> 01:57:16,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1733
01:57:16,001 --> 01:57:18,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1734
01:57:18,001 --> 01:57:20,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1735
01:57:20,001 --> 01:57:22,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1736
01:57:22,001 --> 01:57:24,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1737
01:57:24,001 --> 01:57:26,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1738
01:57:26,001 --> 01:57:28,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1739
01:57:28,001 --> 01:57:30,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1740
01:57:30,001 --> 01:57:32,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1741
01:57:32,001 --> 01:57:34,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1742
01:57:34,001 --> 01:57:36,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1743
01:57:36,001 --> 01:57:38,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1744
01:57:38,001 --> 01:57:40,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1745
01:57:40,001 --> 01:57:42,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1746
01:57:42,001 --> 01:57:44,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1747
01:57:44,001 --> 01:57:46,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1748
01:57:46,001 --> 01:57:48,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1749
01:57:48,001 --> 01:57:50,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1750
01:57:50,001 --> 01:57:52,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1751
01:57:52,001 --> 01:57:54,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1752
01:57:54,001 --> 01:57:56,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1753
01:57:56,001 --> 01:57:58,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1754
01:57:58,001 --> 01:58:00,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1755
01:58:00,001 --> 01:58:02,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1756
01:58:02,001 --> 01:58:04,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1757
01:58:04,600 --> 01:58:06,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1758
01:58:06,001 --> 01:58:08,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1759
01:58:08,001 --> 01:58:10,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1760
01:58:10,001 --> 01:58:12,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1761
01:58:12,550 --> 01:58:14,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1762
01:58:14,001 --> 01:58:16,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1763
01:58:16,400 --> 01:58:18,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1764
01:58:18,100 --> 01:58:20,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1765
01:58:20,001 --> 01:58:22,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1766
01:58:22,001 --> 01:58:24,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1767
01:58:24,001 --> 01:58:26,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1768
01:58:26,001 --> 01:58:28,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1769
01:58:28,200 --> 01:58:30,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1770
01:58:30,001 --> 01:58:32,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1771
01:58:33,350 --> 01:58:34,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1772
01:58:34,150 --> 01:58:36,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1773
01:58:36,001 --> 01:58:38,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1774
01:58:38,500 --> 01:58:40,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1775
01:58:40,001 --> 01:58:42,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1776
01:58:42,500 --> 01:58:44,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1777
01:58:44,001 --> 01:58:46,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1778
01:58:46,001 --> 01:58:48,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1779
01:58:48,001 --> 01:58:50,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1780
01:58:50,001 --> 01:58:52,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1781
01:58:52,001 --> 01:58:54,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1782
01:58:54,150 --> 01:58:56,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1783
01:58:56,001 --> 01:58:58,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1784
01:58:58,075 --> 01:59:00,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1785
01:59:00,001 --> 01:59:02,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1786
01:59:02,001 --> 01:59:04,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1787
01:59:04,001 --> 01:59:06,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1788
01:59:06,001 --> 01:59:08,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1789
01:59:08,500 --> 01:59:10,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1790
01:59:10,001 --> 01:59:12,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1791
01:59:12,001 --> 01:59:14,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1792
01:59:14,325 --> 01:59:16,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1793
01:59:16,001 --> 01:59:18,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1794
01:59:18,001 --> 01:59:20,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1795
01:59:20,100 --> 01:59:22,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1796
01:59:22,001 --> 01:59:24,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1797
01:59:24,001 --> 01:59:26,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1798
01:59:26,001 --> 01:59:28,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1799
01:59:28,550 --> 01:59:30,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1800
01:59:30,150 --> 01:59:32,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1801
01:59:32,001 --> 01:59:34,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1802
01:59:34,001 --> 01:59:36,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1803
01:59:36,175 --> 01:59:38,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1804
01:59:38,001 --> 01:59:40,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1805
01:59:40,100 --> 01:59:42,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1806
01:59:42,001 --> 01:59:44,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1807
01:59:44,001 --> 01:59:46,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1808
01:59:46,001 --> 01:59:48,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1809
01:59:48,001 --> 01:59:50,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1810
01:59:50,001 --> 01:59:52,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1811
01:59:52,001 --> 01:59:54,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1812
01:59:54,001 --> 01:59:56,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1813
01:59:56,100 --> 01:59:58,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1814
01:59:58,001 --> 02:00:00,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1815
02:00:00,001 --> 02:00:02,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1816
02:00:02,001 --> 02:00:04,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1817
02:00:04,001 --> 02:00:06,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1818
02:00:06,001 --> 02:00:08,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1819
02:00:08,001 --> 02:00:10,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1820
02:00:10,001 --> 02:00:12,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1821
02:00:12,001 --> 02:00:14,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1822
02:00:14,001 --> 02:00:16,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1823
02:00:16,001 --> 02:00:18,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1824
02:00:18,001 --> 02:00:20,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1825
02:00:20,001 --> 02:00:22,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1826
02:00:22,001 --> 02:00:24,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1827
02:00:24,001 --> 02:00:26,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1828
02:00:26,001 --> 02:00:28,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1829
02:00:28,175 --> 02:00:30,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1830
02:00:30,200 --> 02:00:32,000
Gle, i meni se jako sviđa.

1831
02:00:32,001 --> 02:00:34,000
Gle, i meni se jako sviđa.



